достойный порицания oor Grieks
достойный порицания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αξιοκατάκριτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Духовенство христианского мира более достойно порицания за кровопролитие, чем вожди других религий.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπηςjw2019 jw2019
Очевидно, я считаю, что то, что сделал Дхаран Рави, достойно порицания.
Γίνεσαι γελοίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только из-за одного алчного поступка ты можешь оказаться в глазах Бога достойным порицания.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςjw2019 jw2019
Это все трагично и достойно порицания.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я совершал разные поступки, кхалиси, достойные порицания праведников.
ΤαραχοποιόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что ещё больше достойно порицания, если не менять ситуацию, так это уничтожение видов животных.
Τμήμα # της συνεδρίασηςτου Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςQED QED
Неиудеи, обращавшиеся в фарисейсую секту иудаизма, были, очевидно, достойны порицания.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Да, вы, милорд, достойны порицанья.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайна, достойная порицания
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναjw2019 jw2019
Необоснованные обвинения от «лжебратьев» или других не делают человека достойным порицания.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράjw2019 jw2019
Иногда поведение больного может быть шокирующим, достойным порицания или в опасной мере неудержимым.
Δε θα γίνει συζήτησηjw2019 jw2019
Он доказывает, что обращается с ней не в согласии с познанием, а согласно с эгоистическим, достойным порицания неведением (Левит 18:19; 1 Коринфянам 7:5).
Είστε παντρεμένοι;- Μόλιςjw2019 jw2019
И, разумеется, ты считаешь мех достойным морального порицания?
Είσαι εκεί ντετέκτιβOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это предосудительно и достойно самого сурового порицания.
Το επιτόκιο γιατις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρατου μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάLDS LDS
Клевета является той сплетней, которая достойна самого большого порицания, однако участие в любом роде злой, смущающей болтовни аморально и безответственно.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροjw2019 jw2019
Даже когда Иисус обращался к собранию в Сардах, которое нуждалось в строгом порицании, от его взгляда не ускользнули те, кто был достоин похвалы: «Впрочем, есть у вас в Сардах несколько имен, которые не осквернили свои верхние одежды, и они будут ходить со мной в белых одеждах, потому что они достойны» (Откровение 2:2, 13, 19; 3:4).
Ο τύπος με σκότωσε, Μαλjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.