прямой доступ к памяти
άμεση προσπέλαση μνήμης
доступ oor Grieks
доступ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρόσβαση
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.
Η Τουρκία έχει μπλοκάρει την πρόσβαση στο Τουίτερ.
προσπέλαση
Тедди тебе сказал, что мне нужен доступ к файлам?
Σου είπε ο Τέντι ότι χρειάζομαι τη προσπέλαση;
είσοδος
И, если вы не измените своего поведения, и вам запретят доступ в университет.
Και αν δεν αλλάξεις τακτική θα απαγορευτεί η είσοδος σου στην πανεπιστημιούπολη επίσης.
προσπελαύνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что опознал троян удалённого доступа ( " крысу " ) на компьютере доктора Чена.
Το παιχνίδι έχει κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь открыть доступ к своей внутренней Мелиссе.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία τηςαγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто лучшеобеспечит беспрепятственный доступ к источнику чем человек, который построил его?
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она решила открыть доступ к документам.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь у меня нет доступа.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа называлась JAWS (что означает «Доступ к Работе с Речью») и звучала она вот так. (говорит JAWS) Немного медленно, не так ли?
Είμαι καλός στο μαγείρεμαted2019 ted2019
Этот потенциал доступен не только избранным.
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοted2019 ted2019
Для многих искушением становится доступ в Интернет.
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηjw2019 jw2019
В нем есть прямой доступ в главный компьютер " Красной Звезды ".
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишель пропала, и Сэм за моей спиной добился разрешение на доступ к твоему компьютеру.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как обычные граждане, ни я, ни твой бывший тесть не имеем доступа ни к какому списку свидетелей.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот эта заблокированная страница появляется при попытке доступа к определённым страницам Facebook и другим сайтам, которые временное правительство считает экстремистскими.
Σαράντα τα δύοQED QED
Чувак, когда ты изобретаешь свое собственное программное обеспечениеКоторое имеет доступ ко всем правительственным и правовым агентствам в мире, ты можешь называть его, как только захочешь
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίopensubtitles2 opensubtitles2
Скажите, когда нужен будет доступ к двери.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поправка оставляет Дэниелу только один способ получить полный доступ к его трастовому фонду до того, как ему исполнится 30 - жениться.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот доступ к сенсорной обратной связи служит бесполезным функциям.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы ознакомиться с ними, твоего уровня доступа недостаточно, Огги.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" У меня есть доступ только к рассекреченному досье "
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, только что получила доступ к системе.
ΒενλαφαξίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел, что Эллери использовал свои врачебные полномочия для доступа к базе снимков МРТ по всему штату.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда как насчет упаковки Dr Pepper и доступа к моему аккаунту на Нетфликсе?
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть доступ к компьютеру Пэм Коркер.
Προσωρινή ανωμαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Поняла
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαopensubtitles2 opensubtitles2
229 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.