достоверная страница
έγκυρη σελίδα
достоверный oor Grieks
достоверный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αξιόπιστος
ѕоследн € € достоверна € инвентаризаци € средств проводилась здесь при президенте Ёйзенхауэре в 1953 году.
Η αλήθεια είναι ότι ένας αξιόπιστος έλεγχος του τι υπάρχει εδώ, δεν έχει διεξαχθεί από τότε που ο πρόεδρος Αϊζενχάουερ διέταξε έναν το 1953.
αυθεντικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь есть другие доказательства достоверности.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достоверной информации о происхождении названия нет.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαWikiMatrix WikiMatrix
Есть достоверные данные, что тебя хотят убить.
Mισό λεπτό, σταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побуди всех посмотреть видеофильм «Библия: точность истории, достоверность пророчеств», чтобы подготовиться к обсуждению на служебной встрече на неделе от 25 декабря.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςjw2019 jw2019
Люди не могут достоверно предсказывать будущее.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήjw2019 jw2019
Можно ли сегодня найти достоверную информацию?
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςjw2019 jw2019
10 Достоверность и боговдохновенность книги подтверждается и ее точностью с точки зрения науки, независимо от того, затрагивает она химические законы или вопросы медицины и здоровья.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείjw2019 jw2019
И все же, благодаря этому, мы достоверно знаем, что Гордон Уэй не был внутри ангара, когда тот взорвался.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Католическая церковь, стремясь доказать свое превосходство над другими христианскими вероисповеданиями, старалась доказать правдивость «позднего и менее достоверного» предания, которое утверждает, что Петр находился некоторое время в Риме.
́Ηταν ασήμαντοjw2019 jw2019
[...] Следовательно, по достоверности текст Нового Завета не сравнится ни с какой другой древней книгой.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστjw2019 jw2019
Достоверность.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειjw2019 jw2019
И как раз это несходство подтверждает их правдивость и достоверность, почему их и нельзя заподозрить в обмане и тайном сговоре (2 Петра 1:16—21).
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςjw2019 jw2019
И как мы увидели, многие открытия свидетельствуют, что Библия достоверна и точна — нередко даже в мелочах.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςjw2019 jw2019
Сохранившийся до наших дней Ареопаг в Афинах, или холм Ареса, где проповедовал Павел, безмолвно свидетельствует о достоверности книги Деяния (Де 17:19).
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒjw2019 jw2019
Из достоверных источников я знаю, что Даггана можно заставить купить этот камень.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Однако Ниневия была найдена, и это еще больше подтвердило достоверность книги Наума. В XIX веке там начались раскопки.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουjw2019 jw2019
Суть в том, что мы на той стадии, когда практическое испытание - единственный способ получить больше достоверных данных.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там Павел заметил, что у верийцев «были более благородные взгляды, чем у тех, что в Фессалонике, и они приняли слово с необычайным рвением, тщательно исследуя Писания каждый день», чтобы проверить достоверность слов Павла.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαjw2019 jw2019
Если вам нужна достоверная информация, вам нужно изменить обстоятельства.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достоверность источника цифровых данных.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέWikiMatrix WikiMatrix
Как отмечается в одной церковной энциклопедии, перевод, выполненный Эком, достоверно отражает первоначальный текст и «заслуживает большего признания, чем это было до сих пор» (Kirchliches Handlexikon).
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, Δρjw2019 jw2019
Однако, если достоверность невысока, сообщение не усвоят.
Θέμα: Ασθένειες πουσχετίζονται με τοναμίαντοLiterature Literature
Таким образом, Плач Иеремии — это достоверное и полезное сообщение, вдохновленное Богом.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤjw2019 jw2019
Нет достоверных свидетельств того, что церковная система, появившаяся после смерти апостолов Христа, получала руководство Божьего святого духа (Римлянам 8:9; Галатам 5:19—21).
Είναι επιχείρησηjw2019 jw2019
Для чего пересылать другим сообщения, достоверность которых мы не можем проверить?
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.