урод (в смысле имеющий пороки развития)
τερατος
порок развития oor Grieks
порок развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαμαρτία διάπλασης
δυσμορφία
δυσπλασία
Возможно, порок развития сосудов.
Μπορεί να είναι αγγειακή δυσπλασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, порок развития сосудов.
Αυτό τα εξηγεί όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее заболевание может привести к выкидышу или к порокам развития плода у беременных женщин.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία,συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνjw2019 jw2019
— Если у него порок развития сосудов...
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, избыток витамина А может привести к порокам развития плода.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαjw2019 jw2019
Но если у нее артериовенозный порок развития церебральных сосудов вызвавший кровоизлияние в мозг,
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заболевание, если переболеть им на ранних сроках беременности, может вызвать тяжелые пороки развития плода.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςjw2019 jw2019
Бывает даже, что у кисти шесть пальцев или какой-нибудь другой порок развития.
Κι εγώ σ ' αγαπώjw2019 jw2019
Рак, бесплодие, врожденные пороки развития.
Παρακολούθα τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПОРОКИ РАЗВИТИЯ.
Κι εγω κουραστηκαjw2019 jw2019
В некоторых странах достаточной причиной для аборта является «прогнозируемый порок развития».
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςjw2019 jw2019
Доктор сказал нам, что у одного из наших близнецов, Томаса, летальный порок развития под названием анэнцефалия.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνted2019 ted2019
Справляться с пороками развития
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός Επίτροποςjw2019 jw2019
Однако Фицджералд спрашивает, какой порок развития плода дает достаточно оснований для законного аборта?
Δεν τον άντεχα άλλοjw2019 jw2019
Это могут быть артериально- венозные пороки развития, церебральный инфаркт
Θα γίνει καλύτεροςopensubtitles2 opensubtitles2
Я только что вылечил пациента, предсказав невиданный прежде порок развития.
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будут ли отбираться для уничтожения еще не рожденные младенцы с небольшими пороками развития?
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειjw2019 jw2019
Мы с Россом изучили стандартные пороки развития и почувствовали, что готовы.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αted2019 ted2019
Тиа страдает пороками развития, но, по словам родителей, ее нежность, поцелуи и объятия наполнили их жизнь любовью и теплотой.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιjw2019 jw2019
Хотя в этом случае исход был счастливый, факт остается, что многие дети рождаются с пороками развития и нуждаются в особом уходе.
Οδός Φράνκλινjw2019 jw2019
Это позволило улучшить примерно половину клинических протоколов, в основном для педиатрии и пульмонологии, а также для гинекологии, неврологии и врожденных пороков развития.
Έλα να το πάρεις!gv2019 gv2019
Некоторым это становится более понятно, когда они размышляют о следующем научном факте: даже сегодня дети могут унаследовать заболевания или пороки развития от своих родителей.
∆Μ; ∆ιαλύτηςjw2019 jw2019
САМЫЕ передовые методы обследования беременных позволяют сегодня врачам со все большей точностью диагностировать многие физические и умственные пороки развития, которые могут быть у нерожденного младенца.
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαjw2019 jw2019
А что будет, если мать родит ребенка с пороками развития, хотя ей были предоставлены все условия для аборта и, может быть, ее даже к этому подталкивали?
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόjw2019 jw2019
Согласно исследованиям, пищевые добавки, например витамины и минеральные вещества, эффективны для профилактики и лечения ряда заболеваний, в том числе анемии и остеопороза, и даже помогают предотвращать некоторые пороки развития.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
Если общество из-за пороков развития избавляется от еще не родившихся, то не заставит ли это тех, у кого есть какие-либо пороки, еще больше чувствовать себя бременем для других?
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.