предместье
περίχωρα · προάστιο
предместья oor Grieks
предместья
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προάστιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в предместьях мы обычно водружали на крышу или трубу громкоговоритель.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαjw2019 jw2019
В отличие от оседлых предместий среднего класса, существование которых я не замечала, в Футскрее не было ощущения права.
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιQED QED
Британская жизнь Каролины проходила по большей части на юго-востоке Англии или в Лондоне и его предместьях.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.WikiMatrix WikiMatrix
Например, в Мехорада-дель-Кампо, в предместье Мадрида, строится великолепная католическая церковь.
Είναι το κοριτσάκι μου!jw2019 jw2019
В эти последние годы Лафарг уже почти не участвовал в политической деятельности, живя в предместьях Парижа, ограничивал свой вклад статьями и эссе, а также нечастыми встречами с некоторыми из самых выдающихся социалистических активистов того времени, такими как Карл Каутский, Карл Либкнехт и В. И. Ленин.
Τι είναι;- ΤίποταWikiMatrix WikiMatrix
Новые археологические находки в древнем финикийском городе Карфагене (теперь предместье Туниса в Тунисе, Северная Африка) показывают, каким развращенным был этот обычай.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιjw2019 jw2019
Он въехал в город через предместье Сен-Марсо, и ему показалось, что он попал в наихудшую из вестфальских деревушек.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων καιοργανισμώνLiterature Literature
17 марта делегация из предместий Сен-Марсо и Сен-Жак жаловались в Конвенте, что: «У нас нет хлеба, мы готовы сожалеть обо всех жертвах, принесённых нами ради революции».
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!WikiMatrix WikiMatrix
Я выросла в предместьях Парижа и была младшей из трёх детей.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!QED QED
Но конечно, это было в Австрии и этого высокого романтизма нет здесь, в предместьях Кливленда.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηQED QED
За последние несколько дней, были замечены перевозки оборудования к горному хребту у предместья Метрополиса.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 октября (3 ноября) войска Суворова (до 25 тысяч солдат при 86 орудиях) подошли к Праге, предместью Варшавы, и начали артиллерийский обстрел самого города и его стен.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεWikiMatrix WikiMatrix
Вчера я отвезла её в приют в предместье города.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот бункер, на несколько сотен футов вниз и является основным военным объектом в предместьях города.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν απόχώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели, имеющие опыт в строительстве, за свой счет отправились на машине из Берлина в Польшу, в предместья Вроцлава, добирались 6 часов.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?jw2019 jw2019
16 сентября в предместье города состоялся парад частей 5-й Кавказской и 15-й пехотной дивизий.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνWikiMatrix WikiMatrix
Это потому, что вы из богатеньких предместий.
Δε μου συμβαίνει πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее левиты получили 48 городов с их предместьями, которые находились в разных частях Обетованной земли.
Λέει αλήθειαjw2019 jw2019
Военный губернатор Риги генерал Эссен сжёг предместья и заперся в городе с сильным гарнизоном (18 тысяч).
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoWikiMatrix WikiMatrix
Если уложить их всех в одну линию, из расчета, что средний рост человека - 1,70м,....... то они пролягут от Таймс Сквер до предместья города Карачи в Пакистане.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в предместья Национального Капитолия к отелю съезжались чёрные лимузины с затемнёнными окнами под неусыпным контролем частных сил охраны.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь равнина, сударь, предместья Версаля безнадёжно плоски!
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один автор пишет: «Как же пробуждается воображение исследователя, извлекающего из илистой почвы Бенгальского залива обломки керамики с именами мастеров, которые обжигали свои изделия в предместьях Ареццо».
Αυτός είναι μπάτλερjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.