предмет роскоши oor Grieks
предмет роскоши
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολυτέλεια
Начали торговаться при покупке предметов роскоши и недвижимости.
Παζάρια επιπέδου για πολυτέλεια και ακίνητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На столах было обилие вин, привозимых из других стран, и всевозможных предметов роскоши.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »jw2019 jw2019
Маленькие предметы роскоши вроде крема для рук являются для меня ценной привилегией.
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше поколение жаждет предметов роскоши.
Όνομα υπηρεσίαςjw2019 jw2019
Без их труда цены на предметы роскоши невообразимо подскочили бы.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время ускорился вывоз золота в обмен на предметы роскоши, поставлявшиеся из Франции.
Σημαντική στιγμήWikiMatrix WikiMatrix
На деньги можно купить хороший дом, элегантную одежду и всякие предметы роскоши.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·jw2019 jw2019
«Изменение в материальной культуре . . . видно не только по предметам роскоши, но, в частности, также по керамике . . .
Πρέπει να φύγω τώραjw2019 jw2019
Например, испытания и лишения, перенесенные во время войны, научили меня обходиться без предметов роскоши.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.jw2019 jw2019
Но часто люди принимают работу лишь для того, чтобы преуспевать или чтобы накапливать предметы роскоши.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιjw2019 jw2019
С незапамятных времен изделия из слоновых бивней причислялись к предметам роскоши и вожделения.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Тем временем в США новое поколение молодых американцев было склонно тратить деньги на предметы роскоши.
Είναι...... καλός άνθρωποςjw2019 jw2019
У нас не было предметов роскоши.
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- ΝαιLDS LDS
Об изменении в материальной культуре... можно судить не только по предметам роскоши, но и, в частности, по керамике...
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςjw2019 jw2019
Но на Ближнем Востоке оливковое масло и вино не считаются предметами роскоши.
Χάρηκα που σας γνώρισαjw2019 jw2019
Это не предмет роскоши, папа.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому не хотелось бы иметь больше денег или обладать предметами роскоши?
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειjw2019 jw2019
Единственные предметы роскоши, которые можно встретить в Лас Хурдес, находяться в церквях.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре она стала центром торговли, а изготовление предметов роскоши принесло этому многонациональному городу богатство и процветание.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνjw2019 jw2019
Они приторговывали предметами роскоши.
Ο κ. Κέιν θέλει να σας πει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бальзамовое масло, которое добавляли в фимиам и парфюмерные изделия, считалось на Ближнем Востоке предметом роскоши.
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταjw2019 jw2019
Это не предметы роскоши.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαted2019 ted2019
Проверка счетов часто показывает, что на пожертвованные деньги покупаются предметы роскоши или финансируется расточительный стиль жизни.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιjw2019 jw2019
Начали торговаться при покупке предметов роскоши и недвижимости.
Είσαι εκεί ντετέκτιβQED QED
Это не предметы роскоши.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωQED QED
Кобр убивали за их красивую кожу, из которой изготавливают ремни, кошельки, туфли и другие предметы роскоши.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.