предметы быта oor Grieks
предметы быта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντικείμενα καθημερινής χρήσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предметы быта.
Δείχνει εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть обычные предметы быта.
Δεν θα σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть немало других источников: одушевленные и неодушевленные предметы, предметы быта или текущие, широко известные события.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
Применяя нехитрые инструменты, мужчины и женщины показывали свой талант и мастерство, делая такие предметы быта, как столы, тарелки, табуретки, бочки, сундуки и стулья.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηjw2019 jw2019
В одном немецком проекте, нацеленном на повторное использование предметов быта, отмечалось: «Как мы выбрасываем надоевший нам за пять лет мебельный гарнитур и покупаем другой, точно так же мы относимся и к людям.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·jw2019 jw2019
Чтобы такой осколок челюсти проткнул артерию жертвы, удар тупым предметом должен быть под нисходящим широким углом.
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минимум 75% всех керамических или хрустальных предметов должно быть разбито.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот период предметы повседневного быта встречались редко в гробницах.
Είναι εδώ.Είναι απειλήWikiMatrix WikiMatrix
На этих предметах может быть перенос, который подскажет нам орудие убийства.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы обеспечить умершему достойную жизнь в царстве мертвых, ему в гробницу клали предметы быта и роскоши (украшения, одежду, мебель, пищу), а также тексты заговоров и заклинаний (например, «Книгу мертвых»), призванных защитить умершего от злых духов (ИЛЛЮСТРАЦИЯ.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνjw2019 jw2019
Предметы могут быть ресурсами, например, едой или оружием.
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώQED QED
Как сказал Оскар Уайлд, ужасно быть предметом обсуждения. Единственное, что ещё хуже, - им не быть.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηQED QED
Как сказал Оскар Уайлд, ужасно быть предметом обсуждения. Единственное, что ещё хуже, – им не быть.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνted2019 ted2019
Контекст ясно показывает, что Бог здесь не высказывался о разных фасонах одеваться и причесываться, например, были ли волосы Давида или его братьев тщательно причесаны или носили ли они на своей одежде декоративные предметы (Бытие 38:18; 2 Царств 14:25, 26; Луки 15:22).
Όχι, δεν πρέπειjw2019 jw2019
У двух групп, состоящих из семи предметов, может не быть ничего общего, кроме того, что их семь.
Είστε σίγουροςjw2019 jw2019
Предмет — это определенное бытие для Я.
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρLiterature Literature
18 Хорошо всегда быть предметом доброй ревности, а не только тогда, когда я нахожусь у вас.
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωLiterature Literature
Уже говорила тебе, что не люблю быть предметом торга.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу быть предметом эссе, которое кто-то другой помог тебе написать.
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, этот предмет должен был быть величественным и традиционным, как это нравится моему дяде.
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·QED QED
Один его современник написал, что часовня была слишком красива, чтобы не быть предметом споров.
Ρόμπι, πιο σιγάted2019 ted2019
Следовательно, лингвистическое решение в каждом частном случае может быть предметом дискуссий.
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιjw2019 jw2019
И это понимание предмета уже давно бытует далеко за пределами колледжей.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεted2019 ted2019
И поскольку это касается дела Иеговы, то это стремление должно быть предметом наших горячих молитв.
Τον επανατοποθέτησανjw2019 jw2019
Почему я кожей чую, что это не может быть предметом переговоров?
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.