предок oor Grieks
предок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρόγονος
ru
родитель или его предок
Написано, когда женщина выходит замуж, предки её мужа берут на себя обязанности по её защите.
Γράφεται μόλις μια γυναίκα παντρευτεί, οι πρόγονοι του συζύγου της αναλαμβάνουν το έργο της προστασίας.
γεννήτορας
Им нужен предок Друсиллы.
Χρειάζονται τον γεννήτορα της Ντρουσίλα.
γονικό στοιχείο
προπάτορας
Бывало ли такое в ваши дни или в дни ваших предков?
+ Έχει συμβεί αυτό στις ημέρες σας, ή έστω στις ημέρες των προπατόρων σας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потомок Каина, Ламех, проявлял такой же дух насилия, как и его безбожный предок.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράjw2019 jw2019
Сравнивая структуру генов людей, живущих в разных частях мира, они нашли убедительное доказательство того, что у всех людей был общий предок, источник ДНК всех людей, которые когда-либо жили на земле, включая и нас с вами.
Μιλάω λίγα ισπανικάjw2019 jw2019
Предок Иосифа, приемного отца Иисуса (Мф 1:15, 16).
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?jw2019 jw2019
Твой предок.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефремлянин; предок Иисуса Навина (1Лт 7:22—27).
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςjw2019 jw2019
Им нужен предок Друсиллы.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потомок Давида по линии Нафана, предок Иисуса (Лк 3:28, 31).
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαjw2019 jw2019
Кто такой предок?
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потомок царя Давида и предок Иисуса; принадлежал к племени Иуды.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςjw2019 jw2019
Предок 973 священников, вернувшихся из Вавилона с Зоровавелем (Езд 2:1, 2, 36; Не 7:39).
Πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Их предок Ионадав дал им несколько повелений. Как пришельцы в той земле, рехавиты не должны были пить вино.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της Γλασκόβηςjw2019 jw2019
3 Он делал то, что было правильно в глазах Иеговы+, и во всём поступал так, как его предок Давид+.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςjw2019 jw2019
Это предок крупного рогатого скота.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠted2019 ted2019
Левит, предок некоего Берехии (1Лт 9:16).
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
11 Как и его предок Давид, А́са делал то, что было правильно в глазах Иеговы+.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαjw2019 jw2019
20 января 1815 года в городе Хорнкасл (Англия) родился мой предок Томас (1)* Уильямс.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιjw2019 jw2019
Первенец Исаака и Ревекки, близнец Иакова и предок эдомитян.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάjw2019 jw2019
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουQED QED
Получается, у нас один предок.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предок Мардохея; принадлежал к племени Вениамина (Эсф 2:5).
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεjw2019 jw2019
В Бытии 10:21 упоминается «Сим (предок всех сыновей Евера [«родоначальника евреев», СоП]), брат Иафета, самого старшего».
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
Езекия делает то, что правильно в глазах Иеговы, и во всем поступает так, как его предок Давид.
Μου κόβεις τον λαιμό!jw2019 jw2019
" Тогда, возможно, у слона был водный предок ".
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναQED QED
Левит, потомок Моисея по линии Елиезера; отец или более далекий предок Шеломофа, назначенного во время правления Давида ответственным за сокровищницу, где хранилась добыча, взятая в сражениях (1Лт 26:25—27; 23:15, 17).
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςjw2019 jw2019
Но сейчас все сходятся на мнении, что у слона был водный предок.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.