предмет исследования oor Grieks
предмет исследования
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντικείμενο εξέτασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достойный предмет исследования
Με την αδεια του Κυβερνητηjw2019 jw2019
Ещё один способ изолировать предмет исследования, посмотреть, что он будет делать?
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При выборе предмета исследования или эксперимента на мировом уровне, обратитесь к той части выбранной дисциплины, которая наименее исследована.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςQED QED
Предмет исследования хадисоведов и историков.
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουWikiMatrix WikiMatrix
ГГ: Вы знаете, наверняка, это будет предметом исследования для группы психологов.
Την έχω γαμήσει από την αρχήted2019 ted2019
Ещё один предмет исследований П.Т.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Ориген призывал своих учеников «извлекать из греческой философии все, что может послужить предметом исследования и стать подготовкой к распространению христианства».
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωjw2019 jw2019
Вот что говорится о Ливингстоне в «Британской энциклопедии»: «Его открытия — географические, технические, медицинские и социальные — представляют собой настолько обширную сокровищницу познаний, что до сих пор являются предметом исследований».
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.jw2019 jw2019
Но если вы посмотрите на творческую практику как на предмет исследований, или на искусство как на НИОКР для человечества, тогда как кибер-иллюзионист, похожий на меня, может поделиться своим исследованием?
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboted2019 ted2019
Но если вы посмотрите на творческую практику как на предмет исследований, или на искусство как на НИОКР для человечества, тогда как кибер- иллюзионист, похожий на меня, может поделиться своим исследованием?
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςQED QED
Вот некоторые из вопросов, являющиеся предметом моего исследования природы эротического желания и сопутствующих ему проблемах современной любви.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςted2019 ted2019
Преступная личность является предметом многих исследований.
Ανοίξτε την πόρτα!jw2019 jw2019
Существует старый и полезный обычай, согласно которому ученые делали себя предметом собственных исследований.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой предмет для исследования страстному любителю цветоводства!
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειjw2019 jw2019
Более 15 лет предметом тщательных исследований были студенты высших учебных заведений.
Μου πήρε χρόνοjw2019 jw2019
Предметом этого исследования является состояние знания в современных наиболее развитых обществах.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοLiterature Literature
Историк не может быть объективным относительно того периода, который является предметом его исследования.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήLiterature Literature
Предмет этого исследования чрезвычайно сложен, частично потому что прекрасными мы называем совершенно различные вещи
Όλα είναι καθαράQED QED
В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ДУШЕВНАЯ БОЛЬ, ВЫЗВАННАЯ ПОТЕРЕЙ БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА, СТАЛА ПРЕДМЕТОМ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.jw2019 jw2019
Гнев, страх и депрессия уже давно стали предметом научных исследований.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του Τζοσεφjw2019 jw2019
Поскольку «Бог есть Дух», он не может быть предметом научных исследований (Иоанна 4:24).
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηjw2019 jw2019
«Я часто шучу, что я ходячий предмет для исследования, потому что на своём ходу я ломаю стереотипы и убираю стигмы».
Ιδρυτικό μέλοςgv2019 gv2019
Отличаются ли эти чувства? Вот некоторые из вопросов, являющиеся предметом моего исследования природы эротического желания и сопутствующих ему проблемах современной любви.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιQED QED
Проблема отчасти заключается в том, что предметы наших исследований необычайно сложны, тогда как наши познания ограничены, а методы работы недостаточно эффективны.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.