предпраздничный oor Grieks

предпраздничный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ενόψει των γιορτών

π.χ. Επομένως, ένας ενδελεχής καθαρισμός ενόψει Χριστουγέννων θα τα βοηθούσε να λάμψουν. Καθαρίστε όλες τις επιφάνειες.

Зато очень охотно я помогала матери в предпраздничной уборке.
Ωστόσο με μεγάλη προθυμία βοήθησα τη μητέρα μου στο καθάρισμα ενόψει των γιορτών.

πριν τις γιορτές

Зато очень охотно я помогала матери в предпраздничной уборке.
Ωστόσο με μεγάλη προθυμία βοήθησα τη μητέρα μου στο καθάρισμα πριν τις γιορτές.

Soortgelyke frases

предпраздничный день
ημιαργία

voorbeelde

Кроме того, поскольку все делают предпраздничные покупки в одно и то же время, у магазинов выстраиваются длинные очереди, что превращает поход за подарками в настоящую пытку.
Και εφόσον όλοι ψωνίζουν δώρα ταυτόχρονα, πολλοί εξουθενώνονται από το συνωστισμό και τις ουρές.

Вся страна, охваченная предпраздничным настроением, занята тем, что старается приятно провести оставшиеся дни уходящего года.
Ζώντας στον παλμό των Χριστουγέννων, ολόκληρη η χώρα ασχολείται με τις ετοιμασίες για το τέλος της χρονιάς.

Такие места превращают людей в животных в предпраздничное время.
Αυτά τα μέρη τείνουν να κάνουν τους ανθρώπους θηρία αυτές τις μέρες.

В расчете на предпраздничный ажиотаж с целью привлечь покупателей производятся новые товары.
Με στόχο το αγοραστικό ξεφάντωμα των Χριστουγέννων, εμφανίζονται καινούρια προϊόντα.

Ну да, дозу предпраздничной хандры я успел получить.
Ναι, έχω λίγο τη μελαγχολία των εορτών.

Я бы предпочел остаться здесь, и заниматься предпраздничными делами.
Θα προτιμούσα να μείνω εδώ, κάνει το πράγμα διακοπές μου μαζί μου.

Предпраздничными днями в 2023 году являются 22 февраля, 7 марта и 3 ноября (продолжительность работы в эти дни должна быть уме́ньшена на 1 час).
Οι ημιαργίες το 2023 είναι οι 22 Φεβρουαρίου, 7 Μαρτίου και 3 Νοεμβρίου (η διάρκεια εργασίας αυτές τις ημέρες θα πρέπει να μειωθεί κατά 1 ώρα).

Кажется, у кого-то предпраздничная депрессия.
Κάποιος έχει τη μελαγχολία των γιορτών.

Зато очень охотно я помогала матери в предпраздничной уборке.
Ωστόσο με μεγάλη προθυμία βοήθησα τη μητέρα μου στο καθάρισμα πριν τις γιορτές.

Даже тем, кто не видит ничего плохого в предпраздничном буйстве торговли, все-таки часто не нравится другая характерная черта новогодних торжеств — злоупотребление алкоголем и его последствия.
Ακόμη και όσοι δεν βρίσκουν τίποτα το εσφαλμένο σε αυτή την απροκάλυπτη εμπορευματοποίηση ίσως στενοχωριούνται εξαιτίας ενός άλλου ανησυχητικού χαρακτηριστικού αυτής της περιόδου—της κατάχρησης αλκοόλ με όλες τις αρνητικές της συνέπειες.

Зато очень охотно я помогала матери в предпраздничной уборке.
Ωστόσο με μεγάλη προθυμία βοήθησα τη μητέρα μου στο καθάρισμα ενόψει των γιορτών.

ВО МНОГИХ частях мира вечнозеленая рождественская или новогодняя елка — привычный символ праздника и предпраздничной торговли.
ΣΕ ΠΟΛΛΑ μέρη του κόσμου, το αειθαλές χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι πασίγνωστο εορταστικό και εμπορικό σύμβολο.