призёр oor Grieks
призёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νικητής
πρωταθλητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
призер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и, как серебряный призёр, я хочу лично поздравить доктора Бриланда.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В декабре 2016 года Леонора и ее брат Лайнус стали золотыми призерами на чемпионате Дании по фигурному катанию.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηWikiMatrix WikiMatrix
И к счастью для Супергёрл, она дружит с призёром пулитцеровской премии Джимми Олсеном.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно журналу «Тайм», «если бы „Фейсбук“ была страной, то по численности населения она стала бы мировым бронзовым призером после Китая и Индии».
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη Γεωργίαjw2019 jw2019
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 1972 года, проходивших в японском городе Саппоро с 3 по 13 февраля 1972 года.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·WikiMatrix WikiMatrix
Она начала заниматься дзюдо в 8 лет вместе со своей старшей сестрой Ракель Силвой в Instituto Reação, социальном проекте, основанном бразильским дзюдоистом Флавиу Канту, бронзовым призёром афинской Олимпиады 2004 года.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηgv2019 gv2019
Будут ли те, кто не попадет в число призеров, уверены, что не зря жертвовали годами юности?
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοjw2019 jw2019
Одна из медсестер в детском доме занималась со мной, командный призер Кубка Уэмбли от 1923 года.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бронзовый призер соревнований по халф- пайпу
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!opensubtitles2 opensubtitles2
Он угадал трех призеров.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спорю на десять баксов, ты в числе призёров.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень был призёром.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колледже я был призёром национальных соревнований по шахматам
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριopensubtitles2 opensubtitles2
Призер Золотого мяча!
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был призёром Москвы.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουWikiMatrix WikiMatrix
В колледже я был призёром национальных соревнований по шахматам.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрел, Борис (53) — югославский словенский горнолыжник, бронзовый призёр чемпионата мира в гигантском слаломе (1982), самоубийство .
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερWikiMatrix WikiMatrix
Этот призер выставок грациозно шествовал за своим хозяином, приводя нас в восхищение своим гармоничным сложением. У собаки черный окрас, а на кончике хвоста выделяется белая кисточка.
Είναι ο γάμος της κόρης τουjw2019 jw2019
Его заносили в список призёров Филдс 4 раза.
Μάλλον πήγε σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это показывало, что Джоуб был прав, говоря о том, что происходит с призерами на третьем месте.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что основной приз достанется третьему призёру.
Βάλ ' την πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не плохо, но на призера, Вряд ли потянет.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди призеров — Ирма Хецуриани и Нино Тибилашвили, получившие золотую и бронзовую медали соответственно на Всемирном чемпионате по фехтованию на колясках в 2017 году в Италии.
Απλά καν ́το, εντάξειgv2019 gv2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.