приливный oor Grieks
приливный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παλιρροιακός
παλιρροιακή
В этой комнате давление будет повышено настолько, что оно сведет на нет естественную приливную силу Луны.
Ο θάλαμος θα υποστεί τέτοια πίεση, που θα ανατρέψει τη φυσική παλιρροιακή δύναμη του φεγγαριού.
παλιρροιακό
поднимется желанная приливная волна справедливости,
το πολυπόθητο παλιρροιακό κύμα της δικαιοσύνης μπορεί να σηκωθεί,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приливная волна
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, моя милая медсестрёнка, проверь Приливную Волну.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся эта история с Приливной волной Миннесоты случилась 5 лет назад.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приливная карта Гудзона.
Δεν ξέρω τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В системах двойных звёзд существенно повлиять на колебания звезды могут также приливные силы.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιWikiMatrix WikiMatrix
Приливная волна " Ревущих Двадцатых "!
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В приливных заводях и океанах многих планет молекулы распадались под действием солнца и соединялись в химических реакциях.
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реки, впадающие в море, выносят много ила, а морские течения и приливные волны, достигающие одного метра, способствуют образованию песчаных отмелей.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηjw2019 jw2019
Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой комнате давление будет повышено настолько, что оно сведет на нет естественную приливную силу Луны.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш мозг - наш хваленый мозг - напоминает узор ручейков приливно- отливных болот.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηQED QED
Захват приливными силами скорее всего приведёт к относительно низкому планетарному магнитному моменту.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράWikiMatrix WikiMatrix
Это страшный рев поророки, или приливного вала.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό Ρίβερjw2019 jw2019
Приливные электростанции имеются уже в эксплуатации во Франции и в Советском Союзе. Почему бы тогда не в Канаде?
Είναι αισχρό!jw2019 jw2019
В журнале «Интернэшнл уайлдлайф» говорится: «Топи, торфяники, протоки, приливно-отливные влажные зоны, соляные марши, усеянные впадинами прерии и лагуны, когда-то составлявшие более 6 процентов от всей территории Земли, сейчас находятся в большой опасности.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςjw2019 jw2019
Приливное течение, идущее с восточной стороны Средиземного моря, достигая острова Эвбея, разделяется на две части.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον Πρόεδροjw2019 jw2019
Если я не ошибаюсь, напиток, который только что заказала эта девушка называется " Приливная волна Миннесоты ".
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приливная электростанция при отливе позволяет воде течь обратно.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςjw2019 jw2019
На основании вздутия живота и приливного цикла, который переместил его от лодки сюда, я бы сказал, что он пробыл в воде около #- # часов, откуда следует: время смерти- три утра
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.opensubtitles2 opensubtitles2
Теоретически, если ты сможешь создать барьер вдоль береговой линии, стену ветра, это выкачает энергию приливной волны до того, как она ударит по городу.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть силы, действующие подобно приливной волне, которую нельзя остановить.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςjw2019 jw2019
Если же астероид упадет в океан, это вызовет приливные волны, цунами, неимоверной разрушительной силы.
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!jw2019 jw2019
M32 (Arp 168), карликовая галактика, взаимодействующая с галактикой Андромеды, тоже включена в данную категорию, хотя «рассеянный приливной хвост» очень трудно рассмотреть на снимке.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Мы отправились из расположенного с восточной стороны гор города Форкс и, пройдя через лес, вышли к берегу с приливными заводями, в которых видимо-невидимо удивительных представителей морской фауны.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαjw2019 jw2019
Следует отметить, что в состав неископаемых источников энергии включены: гидроэлектростанции — 6,3 %, ядерное — 8,5 %, и другие (геотермальная, солнечная, приливная, энергия ветра, сжигания древесины и отходов) в размере 0,9 %.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.