приходской священник oor Grieks
приходской священник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βικάριος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Восточной православной церкви женатыми позволяется быть приходским священникам, но не епископам.
Δεν έχουμε χρόνο!jw2019 jw2019
Высшие круги духовенства жили в роскоши, тогда как многие приходские священники были в нищете.
Ξεκίνα γρήγoρα!jw2019 jw2019
С ассистентами держись, как с приходским священником.
Συνέβη σε ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумал, вдруг люди не знают, где дом приходского священника.
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходской священник всегда источник важной информации.
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я — приходской священник Англиканской церкви, и являюсь священником уже 20 лет.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουQED QED
В 1796 году стал приходским священником православного храма греческой общины в Вене, Австрия .
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζWikiMatrix WikiMatrix
А согласие приходского священника в кармане.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1992 по 1997 год число приходских священников уменьшилось на 12 процентов.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεjw2019 jw2019
Один приходской священник... попросил два билета, для себя и своей жены, чтобы посмотреть ее еще раз.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνjw2019 jw2019
Однажды подстрекаемая приходским священником толпа среди ночи вытащила его из постели и сожгла на площади всю его литературу.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!jw2019 jw2019
Как же мы удивились, когда узнали, что письмо в Общество прислал приходской священник!
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουjw2019 jw2019
Еще в детстве Атила узнал от приходских священников в Белене (Бразилия) о теологии освобождения.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιjw2019 jw2019
В Квебеке духовенство пользовалось большим уважением, и люди покорно слушались приходского священника.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοjw2019 jw2019
Это приходской священник сказал мне остановить вас».
Όταν είσαι έτοιμοςjw2019 jw2019
Вы пробовали писать приходскому священнику?
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У одного приходского священника хватило честности признаться: «Я лучше завышу цифры.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την Βοστόνηjw2019 jw2019
Кроме того, наш приходский священник часто жестоко обращался с нами, мальчиками при алтаре.
της #ης Ιουλίουjw2019 jw2019
Булочник был поляком, мясник был поляком, и приходской священник тоже был поляком.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουjw2019 jw2019
Уже по крайней мере в трех случаях гарант просил приходских священников выполнить просьбы бывших прихожан.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέjw2019 jw2019
Однако, если приходской священник узнавал, что мы проповедуем в этом районе,— тогда держись!
Λυπάμαι, φίλε μουjw2019 jw2019
В доме приходского священника рядом с церковью.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слудил приходским священником в Риме.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουWikiMatrix WikiMatrix
Когда было организовано публичное выступление на библейскую тему, перед входом в помещение грозно стоял младший приходской священник.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.