провансальский oor Grieks
провансальский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οξιτανικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из латыни, или романского языка, унаследованного от римских легионеров, к тому времени во Франции развилось два языка: на юге говорили на языке ок (известном также как окситанский, или провансальский), на севере — на языке ойль (langue d’oïl, ранняя форма французского, иногда называемая старофранцузским).
Έκανα λάθοςjw2019 jw2019
Согласно «Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО, таким диалектам как провансальский, овернский, лимузенский и лангедокский присвоен статус «серьезная угроза», а двум другим диалектам — гасконскому и виваро-альпийскому — статус «есть угроза исчезновения».
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοgv2019 gv2019
В XII веке по инициативе Пьера Вальдо, уроженца французского города Лиона, «Библия была переведена на провансальский язык.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεjw2019 jw2019
«Три, шесть или девять дней»,— издавна предсказывает провансальская поговорка, сколько еще будет дуть мистраль.
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαjw2019 jw2019
Вальд позаботился о переводе отдельных частей Библии на провансальский диалект, на котором говорят на юго-востоке Франции.
Η αναλυτική εξέταση των δειγμάτων εκτελείται σύμφωνα με τις γενικές εργαστηριακές απαιτήσεις και διαδικασίες που προβλέπονται στο σχέδιο ευρωπαϊκού προτύπου prEN ISOjw2019 jw2019
Ближе к концу XII века богатый купец из Лиона Пьер Вальдо финансировал первые переводы частей Библии на различные местные диалекты провансальского языка, на котором говорили в южной и юго-восточной Франции.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
Что ж, тогда мне " Провансальское ".
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и большинство других региональных языков Франции (бретонский, западно-фламандский диалект, провансальский и эльзасский), местные диалекты были в значительной степени заменены французским языком, начиная с появления обязательного общего образования в XIX—XX веках.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαWikiMatrix WikiMatrix
Сами провансальские поэты называли ее verai’amors (истинная любовь) или fin’amors (благородная любовь).
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.