Как проверить подлинность программного обеспечения
Πώς να το ξεχωρίσετε
проверена oor Grieks
проверена
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεωρημένη
ru
отметка, используемая в Викитеке
el
σήμα που χρησιμοποιείται στη Βικιθήκη ως δείκτης ποιότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я поручила ему проверить ее.
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло произойти, даже если бы он проверил.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимая, ты должна провериться у доктора.
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы проверили его мастерскую?
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка: не удаётся проверить подпись
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιKDE40.1 KDE40.1
Всё проверено.
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверь место второй тусовки.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверить: & все
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήKDE40.1 KDE40.1
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάjw2019 jw2019
" проверить пару палаток и успокоится "?
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что проверил номер, по которому Джун звонила в Англию.
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, проверим, как он там?
Που είναι η καOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты проверь.
Τι σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверила.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве я не просил тебя проверить как они там 10 минут назад?
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, имеет смысл ещё раз проверить кровь.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем о телефонных звонках Лайле, проверить дома ли она, чтобы ты смог схватить сына.
Φοβήθηκες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу проверить
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαopensubtitles2 opensubtitles2
Почему вы позвонили, не проверив ваши факты?
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, мы уже всё проверили и ничего не нашли.
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что же, проверим.
Δεν τον ξέρεις καλάted2019 ted2019
Мартинез пришел проверить не хочет ли Дефайнс провести сеанс.
ΠροτεραιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду проверю, как там дети.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не сможем проверить их все до полуночи.
Κοίτα το σχοινίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.