проверка данных oor Grieks

проверка данных

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

επικύρωση δεδομένων

Soortgelyke frases

база данных проверки подлинности
βάση δεδομένων ελέγχου ταυτότητας

voorbeelde

И, Калинда, ты продолжаешь с проверкой данных.
Καλίντα, συνέχισε με την αναζήτηση δεδομένων.

Сделай полную проверку данных по сенатору Нэпману и его жене
Κάνε κι έναν έλεγχο στα οικονομικά του ζεύγους Τσάπμαν

Сделай полную проверку данных по сенатору Нэпману и его жене.
Κάνε κι έναν έλεγχο στα οικονομικά του ζεύγους Τσάπμαν.

Указать демону, что следующая синхронизация должна быть полной синхронизацией (проверка данных на обоих устройствах
Ενημέρωση του δαίμονα ότι το επόμενο HotSync θα είναι ένας πλήρης συγχρονισμός (αμφίδρομος έλεγχος των δεδομένων

Мы проведём полную проверку данных.
Θα πρέπει να το ελέγξουμε.

Это требует проверки данных о судимостях, включая учет лиц, совершивших половое преступление.
Αυτό απαιτεί έλεγχο ποινικού μητρώου και διασταύρωση με τον κατάλογο σεξουαλικών εγκληματιών.

Я провожу проверку данных Оливии.
Ελέγχω ότι κάνει η Οliνia τελευταία.

Я скопирую жесткий диск и отправлю Нельсону и Крумицу для проверки данных.
Θα αντιγράψω το σκληρό, θα τον στείλω σε Νέλσον και Κράμιτζ για να τον εξετάσουν.

Я подумала, может ты ускоришь проверку данных.
Σκέφτηκα μήπως επισπεύσεις τον έλεγχο.

Больше всего я рада тому, что наш проект о всеобщей проверке данных вчера был одобрен Палатой представителей.
Η ψηφοφορία για την οποία είμαι πιο πολύ ενθουσιασμένη είναι η χθεσινή νίκη της Νομοθεσίας Ελέγχου Ιστορικού στη Βουλή.

Я тоже закончил проверку данных.
Επίσης έχω ολοκληρώσει τον έλεγχο υποβάθρου.

Астрид занимается проверкой данных.
Η Αστριντ ξανά βλέπει τα στοιχεία τώρα.

Моя компания была ответственна за проверку данных трех финалистов.
Η εταιρεία μου ήταν υπεύθυνη για να δει τους τρεις φιναλίστ.

Эй, Маркус, я закончила с проверкой данных того убогого адвокатишки из туалета.
Μάρκους, τελείωσε τον έλεγχο σε έκεινον τον δικηγόρο που γνώρισες στο μπάνιο.

Каким уборщика нужна проверка данных?
Χρειάζονται κι οι θυρωροί τέτοιον έλεγχο;

Проверка данных.
Έλεγχος βάσης δεδομένων.

Помимо проверки данных о пассажирах служба безопасности аэропорта также заботится о том, чтобы на борт самолета не пронесли представляющие опасность предметы и вещества.
Πέρα από τη σκιαγράφηση του προφίλ των επιβατών, ένα άλλο σημαντικό ζήτημα όσον αφορά την ασφάλεια των αεροδρομίων είναι η έρευνα προκειμένου να μη μεταφερθούν στο αεροπλάνο επικίνδυνα αντικείμενα και ουσίες.

Проверка записанных данных
Επαλήθευση γραμμένων δεδομένων

Проверка записанных данных
Σύγκριση πρωτότυπου με τα γραμμένα δεδομένα

Без проверки биографических данных.
Κανένας έλεγχος ιστορικού.

Я вышел на Уоллеса Рурка в ходе обычной проверки анкетных данных.
Έπεσα πάνω στον Γουάλας Ρουρκ έπειτα από έναν συνηθισμένο έλεγχο παρελθόντος.

Они проводят проверку анкетных данных, скриннинги... всё.
Εκεί κάνουν έλεγχους στο ιστορικό, εξετάσεις, τα πάντα...

я взломал компьютерную систему фирмы уборщиком, которая наняла Сайруса и обнаружил, что они недавно запустили проверку его данных.
Χάκαρα το υπολογιστικό σύστημα της υπηρεσίας θυρωρών που απασχολεί τον Σάιρους και ανακάλυψα ότι έκαναν έναν έλεγχο του παρελθόντος του.

Провела кое-какие проверки по Дану после того как Джемма ушла.
Έκανα κάποιους ελέγχους στον Νταν, αφότου έφυγε η Τζέμα.

Это называют проверкой экспериментальными данными.
Ονομάζονται εργαλεία μέτρησης του αληθινού εδάφους.