производственная медицина
βιομηχανική ιατρική
производственный oor Grieks
производственный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βιομηχανικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он состоит из двух производственных комплексов: Сноуи-Муррея и Сноуи-Тамета.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςjw2019 jw2019
Такой телевизионный спектакль стал возможным благодаря организации высокоразвитой техники. Один телевизионный центр обслуживал 147 сетей, представлявших 118 стран, 180 телекамерами, 38 производственными единицами и 1 500 техниками.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάjw2019 jw2019
Два самолета G. 55, принадлежавших Luftwaffe, остались в Турине на заводах Aeritalia, где они использовались немецкими и итальянскими инженерами для изучения возможных модификаций, изменений и возможной оптимизации производственного процесса.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςWikiMatrix WikiMatrix
Деятельность группы изначально была сфокусирована на производстве коммерческих автомобилей, производственной и сельскохозяйственной техники.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμότης τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνWikiMatrix WikiMatrix
Более того, трудно добиться сотрудничества, если перед коллективом не поставлено четких производственных задач.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουjw2019 jw2019
И вопрос в том, эффективно ли будет делать это на собственной производственной базе?
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другого способа выполнять производственные задачи и зарабатывать деньги для поддержания существования нет.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηgv2019 gv2019
В наши дни информация и коммуникации играют определяющую роль в производственных процессах.
Πολύ θα το ήθελαLiterature Literature
Напоминаю, что мы рассматриваем всего одно звено производственной цепочки между США и Мексикой, так что нам нужно масштабировать модель на все звенья.
Ναι, έτσι απλά!ted2019 ted2019
Когда я был помоложе, в этой местности было много производственных отходов.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вакцину прямо с производственных линий стали направлять в рот детям по всему миру.
Δώς μου ένα λεπτόQED QED
При производстве пенопласта и при других производственных процессах образуются хлорфторкарбоны.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποjw2019 jw2019
... производственный и упаковочный конвейер.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также стал и производственным механизмом.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕted2019 ted2019
ќни управл € ли рынком правительственных долговых об € зательств, открывали повсюду филиалы банков и производственные компании.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И небольшую надбавку за производственную травму.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1920 года Общество арендовало производственные площади в Бруклине.
Κατευθύνεται προς την λίμνηjw2019 jw2019
С��йчас интенсивно растут пригороды, и они резко отличаются от производственных зон и торговых районов.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούted2019 ted2019
Однако «производственные процессы» паука оказываются совершеннее человеческой имитации этих процессов.
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειjw2019 jw2019
Вместе с другими агентами, я подделывал банкноты... ломал производственную технику, загрязнял воду... возил ракетные бомбы Евразии на территорию Айрстрип Уан... посредством закодированных радиосигналов
Γεια σου, γειτοναopensubtitles2 opensubtitles2
Точно так же, у нас есть небольшие производственные компании, принимающие здравые решения о перенаселении в город.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούted2019 ted2019
Благодаря этому производственный процесс значительно ускорился.
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιjw2019 jw2019
Надо отходить от типично индустриальной модели образования, от модели производственной, основанной на линейности, на единообразии и на типизации обучающихся.
mg/ημερησίωςQED QED
Главные производственные активы сосредоточены в Центральной Европейской части России.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня работой этих производственных вязальных машин управляют компьютеры.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.