прояснение oor Grieks
прояснение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποσαφήνιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако 40 лет прошли, а работа продолжалась. Значит, требовалось дальнейшее прояснение их понимания.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςjw2019 jw2019
Здесь достаточно не проясненных вопросов Чтобы мы могли рассматривать это как потенциальное убийство.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу прояснение, Кларенс.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале ноября Владимир Путин неожиданно поддержал создание нового федерального закона для прояснения формального понимания правительством смысла слов «российская нация».
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #Rgv2019 gv2019
Наша жизнь идет вперед во взаимном прояснении прошлого и настоящего.
Πώς πάει μετάLiterature Literature
Многие исследователи осознавали важность словаря как средства прояснения психоаналитической теории.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώLiterature Literature
Как нам следует реагировать на прояснение библейской истины?
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!jw2019 jw2019
Сейчас у нее прояснение.
Το δοκίμασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Прояснение, вероятно, совершалось постепенно и продолжалось долго, так что свет появился не моментально, как это происходит, когда включают электрическую лампу.
Πώς να συγκεντρωθώjw2019 jw2019
Прояснение истории, в которую мы вовлечены, разъясняет задачу философии.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηLiterature Literature
В прояснении головы.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте тогда будем смиренно сознавать, где мы познали истину, и молиться о мудрости, чтобы бароться с испытанием, пока оно не окончится через прояснение этого вопроса в какой-нибудь публикации (Иакова 1:5–8).
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!jw2019 jw2019
Но это было двухминутное прояснение.
Είναι η γεννήτριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческая наука еще могла быть выстроена внутри веры и быть полезной для ее прояснения.
Ανατίναξέ την καταπακτήLiterature Literature
В семинаре 1953-1954 гг. он разрабатывает ОПТИЧЕСКУЮ МОДЕЛЬ для прояснения различия между этими двумя образованиями.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςLiterature Literature
Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой-дружественному статусу.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта Полиглотта включала в себя древние переводы Библии на эфиопский и персидский языки, хотя эти переводы не дали какого-либо значительного прояснения библейского текста.
Όνομα υπηρεσίαςjw2019 jw2019
Что за прояснение сегодня с твоей памятью?
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прояснение вопроса
Νιώθω άρρωστος, είμαιgv2019 gv2019
Французская газета Le Figaro добавляет: “Во Франции сейчас полная эйфория, но рано или поздно придет момент прояснения и все скажут: “Из всех фильмов, которые мы сняли со времен братьев Люмер, именно этот покорил Голливуд?””
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωgv2019 gv2019
Первое. Использовать образы для прояснения того, что надо передать.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαted2019 ted2019
В 1974 ЦРУ меня попросило изобрести самый лучший бутерброд для прояснения мыслей.
Τι μου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом могло совершаться это прояснение, и на какое качество света указывается?
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το Γυμνάσιοjw2019 jw2019
Интернет-издание O Estado do São Paulo добавило фрагмент заявления Netflix для прояснения слухов:
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύgv2019 gv2019
У Уилла были периоды прояснения.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.