мне птичка нашептала
птичка oor Grieks
птичка
ru
Маленькая птица.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πουλάκι
Должно быть, я оставил клетку открытой, потому что птичка взяла меня на поруки.
Πρέπει να άφησα το κλουβί μου ανοικτό, γιατί κάποιο πουλάκι με αποφυλάκισε.
μπάμια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πουλάκι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я добрый - чистая душа, легкая, как птичка, ей не трудно летать.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джей, птичка, приготовишь мне ланч?
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупная была птичка.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Птичка в гнезде ".
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Утратившие блеск птички стали пользоваться значительно меньшим успехом у противоположного пола»,— говорится в «Сидней морнинг геральд».
Ποιος είναι ο Μπάρνεϊjw2019 jw2019
Птичка по расписанию.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птичка принесла мне на хвосте, что ты не с пустыми карманами пришёл.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, птичка.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая птичка напела мне, что по какой- то причине, ты стесняешься своих ран
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Смотри, куда летишь, птичка.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая птичка с плотным телосложением, длиной около 18 см; ведет практически наземный образ жизни.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράjw2019 jw2019
Птички и белки.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что это была местная птичка.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с него глаз не спускал, пока однажды не пришлось оставить его в машине на солнце, потому что в боулинг с птичками нельзя.
Αριθμός θέσεων ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало кто станет обращать внимание на каждую маленькую птичку и тем более замечать, когда какая-то из них «упадет на землю».
Ήθελα να σε πάρωjw2019 jw2019
Благодаря тебе у этой птички целая птичья жизнь впереди, летать, знакомиться с самками, даже завести птичью семью.
Θα γίνει καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, кому нравятся птички?
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птичка, ты идешь?
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, птички.
Ξέρω τι σου έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз выйдет птичка посолиднее, не какой-нибудь утёнок, а целый гусь.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта птичка - член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с 1891.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где же маленькой птичке взять столько «горючего»?
Είναι τόσο ενοχλητικόςjw2019 jw2019
Птичка напела мне что Марисоль вернулась к Джесси.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэти, у этой птички есть имя?
Απογείωσέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также: Итак, вы спрашиваете, откуда появляется птичка?
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τα τετράδιαWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.