Птолемей VI Филометор
Πτολεμαίος Στ’ Φιλομήτωρ
Птолемей oor Grieks
Птолемей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πτολεμαίος
Птолемей сыграет на этом и поднимет весь народ против общего врага.
Ο Πτολεμαίος μπορεί να ξεσηκώσει το λαό ενάντια στον κοινό εχθρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
птолемей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πτολεμαίος
Птолемей сыграет на этом и поднимет весь народ против общего врага.
Ο Πτολεμαίος μπορεί να ξεσηκώσει το λαό ενάντια στον κοινό εχθρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позднее, когда Египтом правили Птолемеи (македонцы), в стране были полновластные царицы.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναjw2019 jw2019
Даниил 11:5 Селевк I Никатор Птолемей I
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
Многие ученые, очевидно строя свои заключения на сходстве слов, полагают, что Гозан — это Гаузанитис, область в Месопотамии, о которой говорил Птолемей и которая отождествляется с «Гузаной», упоминаемой в ассирийских анналах.
Ηλίθιο όνομαjw2019 jw2019
Когда Кипром правили Птолемеи, киприоты познакомились с культом фараонов.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείjw2019 jw2019
Для надзора за выполнением этого грандиозного проекта Птолемей пригласил из Греции известного афинского философа Деметрия Фалерского.
Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
" Птолемей ".
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птолемей объяснил, что с помощью астрономических расчетов, основанных, среди прочего, на наблюдении затмений, он вычислил даты правления царей «вплоть до начала царствования Набонассара», первого царя в его списке4. Кристофер Уокер, сотрудник Британского музея, говорит: «Канон Птолемея был искусственной системой, созданной с целью предоставить астрономам точную хронологию... а не с целью предоставить историкам точную информацию о времени восшествия на престол и смерти царей»5.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
Согласно некоторым источникам, когда из Афин Птолемею III были на время привезены бесценные оригиналы классических греческих драм для того, чтобы скопировать их, он пообещал заплатить залог.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήjw2019 jw2019
Точно также, четвертый иероглиф в слове Птолемей - это лев.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данном случае -- это Птолемей Пятый.
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηQED QED
И если этот картуш действительно означает " Птолемей ", то отдельные иероглифы не могут быть пиктограммами или метафорами.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вернул Птолемей III в Египет и почему «на несколько лет оставил он в покое царя северного»?
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοjw2019 jw2019
Звездные карты и атласы последующих столетий обычно содержали в себе те же созвездия, какие указал Птолемей.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·jw2019 jw2019
Птолемей считал Землю центром Вселенной, тогда как Коперник полагал, что все планеты вращаются вокруг неподвижного Солнца.
Τι νομιζειςjw2019 jw2019
Птолемей полагал, что Земля является центром вселенной, что и Солнце, и Луна, и другие планеты, такие как Марс, вращаются вокруг Земли.
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Птолемей, вечно живой возлюбленный бога Птаха. "
Απορώ πώς σκέφτηκα ότι νοιάζεσαι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На монетах того периода написано «Царь Птолемей» в единственном числе, только вместо орла, символа династии Птолемеев, — их два.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνWikiMatrix WikiMatrix
Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
(дочь Клеопатра I) Преемник: Птолемей VI
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Обратите внимание, что Птолемей перечисляет только четырех царей между вавилонскими правителями Кандалану и Набонидом.
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςjw2019 jw2019
Древнегреческий географ Птолемей из Александрии, живший во II веке, знал, что Земля круглая; в Библии же об этом упоминалось еще в VIII веке до н. э., когда она описывала Бога как того, кто «восседает над кругом земли» (Исаия 40:22).
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνjw2019 jw2019
Птолемею удалось возвратить Кипр лишь в 295/294 году до н. э., и тот оставался во власти его потомков до 58 года до н. э., когда остров достался Римской республике.
DN Κοσμηματοποιΐα και ΧρυσοχοΐαWikiMatrix WikiMatrix
Точно так же как Птолемей привязывал свои астрономические данные к срокам правления древних царей (в его представлении), составители (или переписчики) астрономических текстов периода Селевкидов могли просто вставлять в свои тексты общепринятую в то время хронологию.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςjw2019 jw2019
Этот сын Селевка II собрал огромное войско, чтобы напасть на царя южного, которым к тому времени стал Птолемей IV.
Το θύμα είναι η μπαργούμανjw2019 jw2019
Птолемей сыграет на этом и поднимет весь народ против общего врага.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.