пьющий oor Grieks

пьющий

deeltjie прилагательное, причастие

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πίνει

Мой муж очень положительный, спокойный, интересный, 2 образования, знает кучу языков, все делает своими руками, экономный, не гулящий, не пьющий.
Ο άντρας μου είναι πολύ θετικός άνθρωπος, ήρεμος, ενδιαφέρων, με δύο πτυχία, ξέρει ένα σωρό γλώσσες, τα κάνει όλα με τα χέρια του, οικονόμος, δεν είναι μπερμπάντης, δεν πίνει (δεν είναι πότης).

πότης

naamwoord manlike

Абсолютно непредсказуем и пьет, как сапожник, но работу свою знает.
Ριψοκίνδυνος σαν διάβολος, χάλια πότης, αλλά ολοκληρώνει την δουλειά.

Soortgelyke frases

цепная пила
αλυσοπρίονο

пей до дна
άσπρο πάτο · γεια μας · εις υγείαν · στην υγειά

дисковая пила
δισκοπρίονο

циркулярная пила
δισκοπρίονο

музыкальная пила
μουσικό πριόνι

ажурная пила
σέγα

Пила
Πριόνι

Пит Мондриан
Πιέ Μοντριάν

я хочу пить
διψώ · είμαι διψασμένος · θέλω κάτι να πιω

voorbeelde

Они были сильно пьющие?
Ήταν μέθυσοι;

Самое первое, что необходимо признать пьющему человеку и его близким,— существование проблемы.
Κατ’ αρχάς, είναι επιτακτικό τόσο για το άτομο που πίνει αλκοόλ όσο και για τους γύρω του να αναγνωρίσουν την ύπαρξη του προβλήματος.

Его видели пьющим в пабе во время убийств.
Τον είδαν σε ένα μπαρ τη στιγμή των δολοφονιών.

Для пьющего человека у тебя хорошая память
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνει

Теперь Рэг в окружении нескольких пьющих людей начинает поиски бутылки.
Ο Ρετζ εχει τριγυρω του μερικους μεθυσμενους φιλους Και ξεκινα την αναζητηση της μποτιλιας

Джимми живёт у Озера Форрест с отцом врачом и пьющей матерью.
Ο Τζίμι ζει στο Λέικ Φόρεστ με τον γιατρό πατέρα του και την μπεκρού μάνα του.

Ничего, стоящего упоминания, если только вы не считаете, что моряк, пьющий как моряк, стоит упоминания.
Τίποτα άξιο αναφοράς, εκτός του ότι είναι ένας ναύτης που πίνει σαν ναύτης.

Мужчиной, пьющим в пабе.
'ντρας που ήπιε ποτό σε pub.

На одном из слайдов была картина — пейзаж с полуодетыми фигурами людей, пьющих вино.
Ήταν ένα τοπίο με φιγούρες ανθρώπων, ημίγυμνων, που έπιναν κρασί.

Пьющая мамочка охватывает больше симптомов.
Η αλκοολική μαμά κρύβει κι άλλα συμπτώματα.

Это она не пьющая, трезвая как стеклышко.
Έτσι είναι αυτή, νηφάλια ψυχρή.

Вы, пьющий квинтэссенции; вы, вкушающий амброзию!
Εσείς, που πίνετε την πεμπτουσία!

Кроме того, человек, неумеренно пьющий спиртное, может легко поддаться другим искушениям (Притчи 23:20, 21, 29—35).
Μπορεί επίσης να σας κάνει να ενδίδετε πολύ γρήγορα σε άλλους πειρασμούς. —Παροιμίες 23: 20, 21, 29-35.

12 Для этого развращенного духовенства раздается требование Иеговы: «Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!»
12 Προς αυτούς τους εξαχρειωμένους «κύριους» ρασοφόρους ηχεί η πρόσκληση του Ιεχωβά: «Ανανήψατε, μέθυσοι, και κλαύσατε, και ολολύξατε, πάντες οι οινοπόται, δια τον νέον οίνον· διότι αφηρέθη από του στόματός σας».

Сигареты - нуждающимся, водку - пьющим.
Τσιγάρα σ'αυτούς που τα χρειάζονται, βότκα στους διψασμένους.

Вино смешивали в кратере, из которого рабы наполняли килик пьющего с помощью ойнохои.
Το κρασί αναμιγνυόταν σε έναν κρατήρα από τον οποίο οι δούλοι γέμιζαν τα ποτήρια με τη βοήθεια μιας οινοχόης.

В нашем городе много пьющих.
Έχουμε πολλούς αλκοολικούς στην πόλη.

Очень религиозные, но и пьющие много алкоголя.
Φημίζονται για την βαθιά τους πίστη και είναι γερά ποτήρια.

7 Религиозные вожди Иудеи предстают позорным сборищем, когда звучит повеление: «Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!»
7 Για ένα αξιόμεμπτο πλήθος, για τους θρησκευτικούς ηγέτες του Ιούδα, γίνεται ξεχωριστή μνεία όταν δίνεται η προσταγή: «Ξυπνήστε, μέθυσοι, και κλάψτε· και θρηνήστε γοερά, όλοι οι οινοπότες, για το γλυκό κρασί, γιατί αφαιρέθηκε από το στόμα σας».

Чтобы он сказал мне, что я пьющий наркоман, и все хреново?
Για να μου πει, ότι είμαι ένας αλκοολικός τοξικομανής που είναι όλα του πειραγμένα;

Новости для пьющих кофе
Νέα για Όσους Πίνουν Καφέ

Кто-нибудь знает, что случается с матросами, пьющими ром?
Ξέρει κανείς τι παθαίνουν οι ναύτες που πίνουν ρούμι;

Я... пьющий человек.
Είμαι ένας άνθρωπος που πίνει.

Я просто парень, пьющий пиво.
Ένας τύπος που πίνει μπύρα είμαι.

Мы показали счастливых людей, пьющих " Пепси. "
Δείξαμε πολλούς ευτυχισμένους ανθρώπους να πίνουν Pepsi.