пьяница oor Grieks
пьяница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μέθυσος
ru
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками
Я думал, что он был пьяницей, который пал жертвой своего искушения.
Νόμιζα ότι ήταν ένας μέθυσος που λύγισε στους πειρασμούς του.
πότης
Он стал пьяницей, и это ваша вина, ваша!
Κατάντησε πότης και αυτό είναι δικό σας σφάλμα, δικό σας!
μπεκρής
ru
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками
Мошенник, пьяница и старая ханжа, которая трахалась с жиголо.
Εγώ μπεκρής, εκείνος οπαδός του " ποδόγυρου ".
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μεθύστακας · αλκοολικός · αλκοολική · αλκοολικός αλκοολική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пьяница
ru
Пьяница (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Пьяница и обжора обеднеют» (Притчи 23:21).
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.jw2019 jw2019
34 Пришёл Сын человеческий — ест и пьёт, а вы говорите: „Вот человек, обжора и пьяница*, друг сборщиков налогов и грешников!“
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;jw2019 jw2019
Мой отец был пьяницей.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьяница пытался обокрасть его спящего.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пьяница.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шатается как будто пьяница, не так ли?
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулиан и я - первые пьяницы в городе.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу Его сумасшедшим пьяницей, которым Он и является.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку «малая закваска квасит все тесто», некающихся блудников, алчных лиц, идолослужителей, злоречивых, пьяниц или хищников надо лишать общения.
Τον έχουν ξύσειjw2019 jw2019
Пьяница и бандит.
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοWikiMatrix WikiMatrix
Более того, ответственные братья в собрании должны заботиться о том, чтобы закоренелые, нераскаивающиеся пьяницы были исключены из собрания (1 Коринфянам 5:11—13; Галатам 5:19—21).
Γεια σου, γειτοναjw2019 jw2019
Буянов и пьяниц будут пороть!
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пьяница ", ваша милость.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной статье журнала «Дискавер» говорится: «Новое исследование показывает, что молодые пьяницы сильно рискуют.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράjw2019 jw2019
Уж пьяницу я всегда распознаю
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И просто для записи, многие великие люди были горькими пьяницами.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии христианам заповедуется: «Не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе» (1 Коринфянам 5:11).
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςjw2019 jw2019
В Притчах 23:20, 21 говорится: «Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом: потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище» (Притчи 28:7).
Δεν μπορείς να το κάνειςjw2019 jw2019
Отец был пьяницей и бил мать.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούjw2019 jw2019
Исключайте из собрания тех, кто становится блудником, жадным, идолопоклонником, пьяницей или вымогателем
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψηκαι καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνjw2019 jw2019
4 Сначала Исаия разоблачил факт, что договоры, на которые полагались тогдашние духовные пьяницы, были обманом, ложью.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουjw2019 jw2019
По мне так все пьяницы на одно лицо.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть он пьяница, может быть поджигатель войны... но он, безусловно, боец.
Τώρα τν κόλλησες κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них раньше были идолопоклонниками, прелюбодеями, гомосексуалистами, ворами, пьяницами.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάjw2019 jw2019
Думали, что я пьяница, и не можете поверить, что ошиблись.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.