пьянчуга oor Grieks
пьянчуга
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μέθυσος
Ник Лэнд всё тот же игрок, вор, пьянчуга, сутенёр.
Νικ Λαντ... ο παίκτης, ο κλέφτης, ο μέθυσος και ο νταβατζής.
μπεκρής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виктор Ламберт был пьянчугой и забиякой.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуй схожу за этим пьянчугой.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шлюхи-наркоманки, пьянчуги, избивающие своих жён - все они...
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он старый пьянчуга.
Κηρύσσω... πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом с... очень липкими полами и злобными пьянчугами, каждую ночь.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошли, пьянчуга.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это парикмахерская, набитая циничными пьянчугами
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςopensubtitles2 opensubtitles2
Жалкий пьянчуга.
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем мы стягиваем с мерзавцев всю одежду... и делаем снимки обнимающихся пьянчуг.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ансер - ленивый пьянчуга.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймали бедного пьянчугу, который никогда...
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И превратила отца в безвольного пьянчугу.
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просыпайся уже, чертов пьянчуга!
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
И это странно, потому что он обычно остаётся, чтобы допить то, что осталось от других пьянчуг.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ещё Пьянчуга был жив.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драка в баре - это когда два пьянчуги отвесили друг другу по оплеухе из-за официантки.
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда вами гордился и не надо выставлять меня самовлюбленным вздорным пьянчугой.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю все возможное, чтобы развенчать миф о том, что мы все пьянчуги.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как похоже, что ты перенял худшее у этого никчемного пьянчуги.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, по психам, пьянчугам, домашним разборкам?
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен предупредить: я жалкий пьянчуга!
Και μια καταπληκτική διατριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он старый пьянчуга, ну ты понимаешь.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пьянчуга.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьянчуга, ты сидишь здесь каждый день, воняешь на все заведение своей шизой.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь этому пьянчуге?
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.