Пила oor Grieks

Пила

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Πριόνι

Под названием Волшебная Пила.
Ευρέως γνωστό ως " Το Μαγικό Πριόνι ".

пила

naamwoord, werkwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πριόνι

naamwoord onsydig

Если есть пила, могу сделать это в ванной.
Αν έχεις ένα πριόνι, μπορώ να το κάνω στην μπανιέρα.

Soortgelyke frases

цепная пила
αλυσοπρίονο

пей до дна
άσπρο πάτο · γεια μας · εις υγείαν · στην υγειά

дисковая пила
δισκοπρίονο

циркулярная пила
δισκοπρίονο

музыкальная пила
μουσικό πριόνι

ажурная пила
σέγα

Пит Мондриан
Πιέ Μοντριάν

я хочу пить
διψώ · είμαι διψασμένος · θέλω κάτι να πιω

круглая пила
δισκοπρίονο

voorbeelde

Мне было одиноко и я много пила в то время.
Ήμουν μόνη και έπινα πάρα πολύ τότε.

Вы пили ее?
Το πίνατε;

Но ты не пил два года.
Αλλά είσαι νηφάλιος δύο χρόνια.

Да и тогда много не пила.
Δεν έπινα τόσο πολύ και τότε.

И не пил еще очень долго.
Όχι, ξεκίνησα να πίνω πολύ αργότερα.

Кто-то взял лезвие бритвы и порезал мою шею, и пил мою кровь, и у меня всё ещё есть шрам.
Κάποιος πήρε το ξυραφάκι και έκοψε τον λαιμό μου και ήπιε το αίμα, και ακόμη έχω την ουλή.

После Второй мировой войны появление цепных пил и бульдозеров позволило производить сплошную вырубку леса в более крупных масштабах.
Μετά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, όμως, τα αλυσοπρίονα και οι μπουλντόζες συνέβαλαν στην αποψίλωση των δασών σε μεγαλύτερη κλίμακα.

Но я видела, что ты на самом деле пил.
Αλλά θα μπορούσα να πω ότι επίνατε πραγματικά.

Мой отец пил из неё, пока не умер.
Ο πατέρας μου το χρησιμοποιούσε πάντα μέχρι που πέθανε.

Стен, ты что, пил?
Μεγάλε, είσαι πιωμένος;

Я уже несколько месяцев не пил.
Έχω να πιω μήνες.

26 Тогда вы станете говорить: „Мы ели и пили с тобой, и ты учил у нас на главных улицах“+.
+ 26 Τότε θα αρχίσετε να λέτε: “Φάγαμε και ήπιαμε μπροστά σου, και εσύ δίδαξες στους πλατιούς μας δρόμους”.

Я не хочу, чтобы она пила.
Δεν θέλω να πιει.

Ты опять пил, Дэниел?
'ρχισες να ξαναπίνεις, Ντάνιελ;

Ты пил " Настоящую Кровь "?
Ήπιε Αληθινό Αίμα;

Хотел бы я, чтобы в округе было больше людей, кто бы пил её.
Μακάρι να'πιναν γκαζόζα και κάτι άλλοι εδώ μέσα.

Это может помочь определить, что убийца ел и пил весь год.
Ίσως βρούμε τι έφαγε και τι ήπιε η δολοφόνος τον τελευταίο χρόνο.

Наверное, пил перед этим, чтобы успокоить нервы.
Ίσως έπινε πριν κατέβει για να είναι ήρεμος.

Доктор спрашивал, не оставляла ли я свой бокал где-нибудь или не пила из чьего-то ещё.
Ο γιατρός ρώτησε αν άφησα κάτω το ποτό μου ή αν ήπια από άλλον.

Ты пил воду?
Ήπιες νερό;

Я пил всю ночь.
Είμαι ξύπνιος όλη νύχτα.

И пила там тоже была!
Υπήρχε και πριόνι!

В случае, если она пила алкоголь или принимала наркотики, в какой мере находилась она под их влиянием?
Σε περίπτωση που η μητέρα σας έπινε οινοπνευματώδη ή έπαιρνε ναρκωτικά, πόσο την επηρέασαν αυτά;

Он мог стоять, хотя пил стакан за стаканом.
Παρέμενε όρθιος ακόμη και μετά απο πολύ πιοτό

Карл никогда много не пил
Ο Καρλ ποτέ δεν έπινε πολύ