пилигрим oor Grieks
пилигрим
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσκυνητής
Я пилигрим, я прибыл сюда ради священного дня Чу'Даг.
Είμαι προσκυνητής για την Ιερή Μέρα Σουντάγκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пилигрим
ru
Пилигрим (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Дорогой пилигрим ".
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Пилигрим 7000, собственность CCA... строительной компании, занимающиеся стеной снаружи.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой я не пилигрим.
Μας αρέσει πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Пилигрим"", разгрузившись в Вальпараисо, должен был подняться вдоль американского побережья до берегов Калифорнии."
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςLiterature Literature
Крепко пожимая руку брата Янга и восторженно глядя ему в лицо, она наконец спросила: „Вы и вправду настоящий пилигрим?“».
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναjw2019 jw2019
— Разве ты не собираешься привести «Пилигрим» обратно в Сан-Франциско? — спросила миссис Уэлдон.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανLiterature Literature
Слушай, пилигрим.
Γενικές προδιαγραφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Визуальное подтверждение марсианской капсулы " Пилигрим ".
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здорово, пилигрим.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, в трюмах его хранился ценный груз, который удастся перегрузить на «Пилигрим»?
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςLiterature Literature
Что ты о себе возомнил, Пилигрим?
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minopensubtitles2 opensubtitles2
Мистер, Пилигрим.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас Пилигрим Рик расскажет вам историю к Дню Благодарения.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилигрим Мэйфлауэру, прием?
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилигрим.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляни на сцену, пилигрим
Πού είναι η πόληopensubtitles2 opensubtitles2
Взгляни на сцену, пилигрим.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но капсула " Пилигрим " повреждена.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, пилигрим.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 СЕНТЯБРЯ 1926 года один пилигрим (разъездной надзиратель), японец по происхождению, вернулся из Соединенных Штатов в Японию, чтобы служить миссионером.
Είδος της διαδικασίας τουδιαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήjw2019 jw2019
Спустя немного времени, в марте 1923 года, в Рио-де-Жанейро приехал Джордж Янг, пилигрим, или разъездной надзиратель. Здесь он нашел интересующихся истиной людей.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςjw2019 jw2019
Это пилигрим, сэр
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы и дальше снабжать братьев духовной пищей, появилась потребность публиковать журнал «Сторожевая башня» в Клуж-Напоке под периодически меняющимися названиями, например: «Христианский пилигрим» и «Евангелие».
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣjw2019 jw2019
Так же, как и наш пилигрим.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, брат пилигрим.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.