разделиться oor Grieks
разделиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χωρίζω
Как по мне, оно появилось, чтобы разделиться на 2 основные группы, дядя Гной.
Κατά τη γνώμη μου, χωρίζονται σε δύο κατηγορίες, θείε Φέστερ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Поразмышляйте над учениями Президента Хантера, которые приводятся в разделе 1.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάLDS LDS
Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой презентации я хочу немного больше рассказать о том, что я имею ввиду под терминами " традиционная " и " современная ", и разделить их более четко для вас.
Σχεδόν φτάσαμεQED QED
Подумайте, как бы вы ответили на вопросы, заданные Президентом Хантером в конце раздела 1.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιLDS LDS
Давайте пойдем на поверхность, разделимся и найдем его.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом месте все еще есть вода, но они должны разделить то, что осталось, с другими измученными жаждой животными.
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, эм, я бы предпочла разделить этот крохотный стаканчик мороженого с тобой, Майк.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда доберётесь, я хотел бы разделить поимку.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, до вас ещё не дошло что единственный разумный выход это продать кольцо и разделить деньги?
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как обучать и воспитывать детей «Счастливая семья», раздел 7
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανjw2019 jw2019
Он уже выходил с другими парнями, но как ты знаешь, мнения разделились.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они добавили, что были частью большой группы, которую разделили на две.
Εγώ ήμουνα εκείgv2019 gv2019
Аналогичным образом одна струна может разделиться на две.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποLiterature Literature
Но когда европейские державы разделили Африку, они также навязали африканским обществам производство для экспорта.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώjw2019 jw2019
Может, разделимся, поспрашиваем, вдруг его кто видел?
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Бог заповедовал Моисею разделить Красное море и yada, yada, yada.
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделите их, мисс!
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они разделились.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздел 230 применим.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме автономных сообществ, Испания в административном отношении разделена на 50 провинций.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςWikiMatrix WikiMatrix
33 А женатый беспокоится+ о мирском, как получить одобрение жены+, 34 и он разделён.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςjw2019 jw2019
§ = подзаголовок, раздел или часть
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήjw2019 jw2019
Да, я думаю, что пустой кошелёк оставили, чтобы заставить нас думать, что это было ограбление, а не раздел территорий.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поручите каждой группе прочитать по абзацу из раздела «Соблюдение дня субботнего» в брошюре Во имя нравственной силы молодежи.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιLDS LDS
На севере страны — Сирия, на юге — Израиль и Палестина, а наше правительство до сих пор разделено и нестабильно.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήted2019 ted2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.