Ранен в бою
Τραυματίας πολέμου
раненный oor Grieks
раненный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαβωμένος
τραυματίας
Пятна крови на переднем сидении указывают на то, что один из подозреваемых, скорее всего, ранен.
Αίμα στο μπροστινό κάθισμα δείχνει πως ένας από τους υπόπτους είναι τραυματίας.
τραυματισμένος
полицейские спасли раненную пулей собаку
αστυνομικοί έσωσαν ένα σκυλί τραυματισμένο από σφαίρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λαβωμένος, τραυματίας
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме тех дней, когда ты зашиваешь огнестрельные ранения.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже он стал приходить раненым.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что раненым солдатам нужно оказывать помощь, из-за них боевые действия замедляются,— именно это и нужно врагу.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουjw2019 jw2019
Готовьте раненых для погрузки
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles OpenSubtitles
Но большинство пострадавших описывают ранение как что-то обжигающее.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, при одном из ножевых ранений орудие задело легочную каверну, и образовалась небольшая дырка.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В области сонной артерии множество ранений.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовьтесь к приему раненых.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейси, у нас раненый, где ты?
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И громила с огнестрельным ранением.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с братьями из комитетов по связям с больницами они оказывают помощь раненым братьям и сестрам.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοjw2019 jw2019
В некоторых секторах были случайные соглашения о прекращении огня, чтобы выйти за линию фронта и забрать раненых и павших солдат, тогда как в других было молчаливое согласие не стрелять, в то время как люди отдыхали, упражнялись или работали на виду у противника.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεWikiMatrix WikiMatrix
В госпитале Нерайды немцы расстреляли 50 раненых и больных итальянцев и сожгли село.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςWikiMatrix WikiMatrix
Но после дуэли раков-щелкунов раненых не бывает — ведь они всегда держатся на безопасном расстоянии друг от друга.
Τηλεφώνησε το LAPDjw2019 jw2019
Послушай, у меня там 12 раненых офицеров и членов команды, и все в куда худшем состоянии, чем ты, Гарак.
Νοούνται ωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере две другие жертвы, у всех огнестрельные ранения.
Γιατί δεν κοιμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черногорская журналистка Оливера Лакич 8 мая получила ранение в ногу в результате целенаправленного нападения.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήgv2019 gv2019
Всех раненных на слонов.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наполеон говорил о потере 29 убитыми и 260 ранеными.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντWikiMatrix WikiMatrix
Там горели матрасы, беспорядочно бегали заключенные, а на полу лежал раненый охранник.
Καταριέμαι όλους τους θεούςjw2019 jw2019
У нас слишком много раненых!
Τζέικ, εδώ είμαιopensubtitles2 opensubtitles2
Как обстоит, например, дело, когда в автомобильной катастрофе получают ранение и испытывают сильную боль?
Όχι, δεν το έκανα!jw2019 jw2019
Раненого, потом сломанного!
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множественные пулевые ранения в грудь.
Σε ερευνούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранение в грудь, пуля не вышла.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.