у меня пулевое ранение
με έχουν πυροβολήσει
ранение oor Grieks
ранение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τραύμα
Это антибиотик, которым я лечу ножевое ранение в руку.
Eίvαι το αvτιβιοτικό που σου δίvω για το τραύμα στο μπράτσο.
πληγή
Если у вас нет ранения, у вас нет ничего о чем можно беспокоиться.
Αν δεν έχεις πληγή, δεν έχεις να ανησυχείς για τίποτα.
λαβωματιά
πλήγωμα
ζημία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме тех дней, когда ты зашиваешь огнестрельные ранения.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже он стал приходить раненым.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что раненым солдатам нужно оказывать помощь, из-за них боевые действия замедляются,— именно это и нужно врагу.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιjw2019 jw2019
Готовьте раненых для погрузки
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles OpenSubtitles
Но большинство пострадавших описывают ранение как что-то обжигающее.
Έπινες, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, при одном из ножевых ранений орудие задело легочную каверну, и образовалась небольшая дырка.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В области сонной артерии множество ранений.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовьтесь к приему раненых.
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейси, у нас раненый, где ты?
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И громила с огнестрельным ранением.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с братьями из комитетов по связям с больницами они оказывают помощь раненым братьям и сестрам.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
В некоторых секторах были случайные соглашения о прекращении огня, чтобы выйти за линию фронта и забрать раненых и павших солдат, тогда как в других было молчаливое согласие не стрелять, в то время как люди отдыхали, упражнялись или работали на виду у противника.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείWikiMatrix WikiMatrix
В госпитале Нерайды немцы расстреляли 50 раненых и больных итальянцев и сожгли село.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίαςτης #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιWikiMatrix WikiMatrix
Но после дуэли раков-щелкунов раненых не бывает — ведь они всегда держатся на безопасном расстоянии друг от друга.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.jw2019 jw2019
Послушай, у меня там 12 раненых офицеров и членов команды, и все в куда худшем состоянии, чем ты, Гарак.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере две другие жертвы, у всех огнестрельные ранения.
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черногорская журналистка Оливера Лакич 8 мая получила ранение в ногу в результате целенаправленного нападения.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαgv2019 gv2019
Всех раненных на слонов.
Θα με πάει στο πάρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наполеон говорил о потере 29 убитыми и 260 ранеными.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Там горели матрасы, беспорядочно бегали заключенные, а на полу лежал раненый охранник.
Ήρθα για να τηs το πωjw2019 jw2019
У нас слишком много раненых!
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιopensubtitles2 opensubtitles2
Как обстоит, например, дело, когда в автомобильной катастрофе получают ранение и испытывают сильную боль?
Έρχεται σε μια βαρκούλαjw2019 jw2019
Раненого, потом сломанного!
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множественные пулевые ранения в грудь.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранение в грудь, пуля не вышла.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.