распевать oor Grieks
распевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κελαηδώ
el
Για μας κελαηδούν τα πουλιά (Для нас птицы распевают)
В саду распевают соловьи.
Στον κήπο κελαηδούν χαρούμενα και ασταμάτητα τα αηδόνια.
τραγουδώ
el
όταν τραγουδούν πολλοί μαζί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мы пробовали распевать гимны, и это не сработало.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем распевать гимны всю ночь.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они там все сидели и распевали
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαopensubtitles2 opensubtitles2
I Wonder, была настоящим хитом, все ее распевали, мы все ее купили.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они там все сидели и распевали.
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это же муэдзин распевает азан.
Εσύ μας αντικαθιστάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Новошахтинске представители духовенства Православной церкви и другие демонстранты в микрофон распевали религиозные песнопения, чтобы заглушить докладчика, выступавшего на конгрессе.
Για ασφάλειαjw2019 jw2019
Поздним вечером пятницы, стоя на крыше Йельской школы права, я стала во всё горло распевать песни.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουted2019 ted2019
Френки лежит мертвый за дверью, а вы распеваете Билли Джоела!
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особой популярностью стали пользоваться церкви, в которых во время службы можно хлопать в ладоши и распевать гимны и атмосфера в которых, скорее, напоминает рок-концерт.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο Ρίπερjw2019 jw2019
Мы все распевали песню " Счастье "...
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сколько, блядь, мы зарабатываем, на том что тупоголовые собрались вокруг этой хуесосины и распевают о своих родных краях?
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы просто прекрасная распевающая псалмы ханжа.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песни распевает.
Με διαφώτισες τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кроме того, в них был язык, чьи ритмичные раскаты, напоминали мне о вечерах, проведенных за песнями старейшин Бедуинов, состоящих из многочасовых поэтических повествований, распеваемых на память.
Μου έλειψεςQED QED
Кормить его грудью, пока не вырастет и отправить в новаторскую школу где он будет распевать Yellow Submarine?
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повсюду в городе распевали Марсельезу.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем остальные присоединяются с классическим рок номером, где Мерседес будет распевать во все горло последнюю потрясающую ноту
Για το Συμβούλιοopensubtitles2 opensubtitles2
Едва он начал говорить, как в зал ворвались около 50 священников и членов движения „Католическое действие“, вооруженных палками и распевавших „Марсельезу“ [гимн Франции].
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!jw2019 jw2019
Мы же здесь не колядки распеваем.
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва прикрытая одеждой, она танцует на журнальном столике и распевает " Ещё разок, детка ".
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςQED QED
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.