расширение oor Grieks
расширение
ru
делать более большим, широким
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επέκταση
Существует план по расширению компании.
Υπάρχει σχέδιο για την επέκταση της εταιρίας.
διαστολή
Похоже на то, хотя я не нашла никаких признаков микроструктурных изменений, вызванных расширением жидкости.
Έτσι φαίνεται, αν και δεν βρήκα αποδείξεις μικροδομικών αλλαγών, που προκαλούνται από διαστολή υγρού.
διεύρυνση
Чтение газетных статей как источник расширения лексики.
Η ανάγνωση άρθρων εφημερίδων ως πηγή διεύρυνσης του λεξιλογίου.
επέκταση χρώματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Расширение
ru
Расширение (Mozilla)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или Агри-Некст все еще отрицает причастность своих пестицидов к расширению синдрома распада ульев?
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БД: Вы предполагаете дальнейшее объединение и расширение Европы в будущем, но это не слишком тепло встречают во многих европейских странах.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή Ιανουάριοted2019 ted2019
Настройки модулей расширения главного окна программы
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοKDE40.1 KDE40.1
Здания филиала нуждаются в расширении.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Через несколько дней после того, как я встретила Шришу, я присоединилась к ее расширенной семье на праздновании непальского Нового года.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειgv2019 gv2019
Но, поскольку притягивающаяся посредством гравитации материя заключена внутри пространства, это приводит к замедлению расширения пространства.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεQED QED
К другим факторам относятся рост населения и вместе с ним увеличение потребности в белковых продуктах, расширение городов, усовершенствование способов охоты, а также войны и связанная с ними доступность огнестрельного оружия.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Мб расширение
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·KDE40.1 KDE40.1
Эта модель отличается дизайном, учитывающим коэффициент расширения материала.
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαQED QED
Здесь выделяется # миллионов долларов для моего штата на расширение гидрометеостанции на горе Иностранка
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαopensubtitles2 opensubtitles2
А так как у него два различных коэффициента расширения, то при нагревании одна сторона расширяется быстрее, чем другая, и в результате получается закручивающееся движение.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαQED QED
Примерно в то же время проводилась и расширенная программа строительства Залов Царства.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωjw2019 jw2019
Тогда в странах с ограниченными ресурсами появится еще больше Залов Царства, а это, в свою очередь, будет содействовать расширению чистого поклонения во многих странах Европы и большему свидетельству «до края земли» (Деян.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·jw2019 jw2019
Расширенные.
Καμμία ειδική υποχρέωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот тест поможет вам понять действительно ли Вам нужно посещать Расширенный Курс биологии.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означало расширение проповедования «благой вести о Царстве по всей населенной земле» (Матфея 24:14, НМ).
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάjw2019 jw2019
Хороший урожай означает расширение.
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В космическом масштабе галактики от нас удаляются, благодаря постоянному расширению Вселенной.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оркест типика является расширенной версией секстета типика, который включает в себя 2 бандонеона, две скрипки, контрабас и фортепиано.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουWikiMatrix WikiMatrix
Крупномасштабное расширение по всему миру
Ο δικαστής θα αναρωτηθεί το γιατίjw2019 jw2019
Из-за расширения дела проповеди и политических перемен возникла необходимость открыть новые офисы в Любляне (Словения) и Скопье (Македония), а также приобрести новые офисы в Белграде и Загребе.
Τι είναι αυτό τότεjw2019 jw2019
" икаго уже заплатил 16 миллионов городу Ѕенсенвилль, чтобы они сн € ли свои возражени € про расширению и позволили снести 500 муниципальных домов.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расширенный Курс.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы видите, что в отличие от спирального расположения волокон, эта модель сопротивляется расширению и сжатию, сопротивляется сгибанию.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!QED QED
Выход на пенсию: открывается дверь к расширенной деятельности?
Είστε ομάδαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.