рок-музыка oor Grieks

рок-музыка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ροκ μουσική

" Весеннее Пробуждение " - это мюзикл о подростках, открывающих в себе сексуальность, и, знаешь, борющихся с репрессивными нравами общества в 1891 c помощью рок-музыки.
Το Ανοιξιάτικο Ξύπνημα μιλάει για παιδιά που ανακαλύπτουν την σεξουαλικότητα τους και παλεύουν κατά των καταπιεστικών ηθών της κοινωνίας στο 1891, αλλά με ροκ μουσική.

voorbeelde

(Смотри также Барабаны; Опера; Оркестры; Пение; Песенники; Песни; Песни Царства; Рок-музыка; Рэп; Танцы; Хэви-метал)
(Βλέπε επίσης Μουσική Ραπ· Μουσική Ροκ· Όπερα· Ορχήστρες· Τραγούδια· Τύμπανα· Ύμνοι· Ύμνοι της Βασιλείας· Υμνολόγια [Έντυπα]· Χέβι Μέταλ· Χορός)

В какой-то степени это похоже на рок-музыку.
Είναι, κατά κάποιο τρόπο, σαν τη ροκ μουσική.

Громкость грохочущей рок-музыки может достигать 120 децибел, артиллерийской канонады — 130 децибел.
Σκεφτείτε, η δυνατή μουσική ροκ μπορεί να έχει ένταση 120 ντεσιμπέλ και οι βολές πυροβολικού 130 ντεσιμπέλ.

Защитники разрушительной музыки будут приводить доводы, чтобы оправдать сомнительные стороны рок-музыки.
Οι υπερασπιστές της εξαχρειωτικής μουσικής επιχειρηματολογούν για να δικαιολογήσουν τη σκοτεινή πλευρά της ροκ μουσικής.

И если бы ты знала историю рок-музыки..
Κι αν ξέρεις ιστορία της ροκ...

(Смотри также Рок-музыка)
(Βλέπε επίσης Μουσική Ροκ)

Это семейный ресторан, а не... студия рок-музыки.
Εδώ είναι οικογενειακό εστιατόριο... όχι δισκοπωλείο

Сердитые слова и рок-музыка возбуждают его.
Τα θυμωμένα λόγια και η μουσική ροκ τον αναστατώνουν.

С течением лет развилось много направлений рок-музыки.
Στο πέρασμα των ετών αναπτύχτηκαν πολλές κατηγορίες ροκ μουσικής.

РОК-МУЗЫКА
ΜΟΥΣΙΚΗ ΡΟΚ

[ звучит рок музыка ] Хорошо, но я ничего не обещаю.
Εντάξει, δεν υπόσχομαι τίποτα.

О боже, Анна... ( воздушая рок-музыка )
Θεέ μου! Άννα...

Это печальный день для всех поклонников рок-музыки.
Οι οπαδοί της ροκ μουσικής σε όλο τον κόσμο πενθούν σήμερα.

У роки музыки, летний лагерь, лучший колледж.
Μαθήματα πιάνου, κατασκήνωση, και τα καλύτερα κολέγια.

Играющим рок-музыку.
Πού να παίζει ροκ!

В этой стране впервые разрешено исполнение Рок-музыки.
Είναι η πρώτη φορά που επιτρέπεται μουσική ροκ σ'αυτή τη χώρα.

Я говорю о рок-музыке.
Εννοώ τη μουσική ροκ.

Конечно, некоторые рассматривали бы реп просто как другую форму рок-музыки.
Φυσικά, μερικοί θεωρούν τη μουσική ραπ ως μια ακόμη μορφή ροκ μουσικής.

НЕКОТОРЫЕ дискутируют о том, подвергать или нет цензуре рок—музыку.
ΜΕΡΙΚΟΙ επιχειρηματολογούν για τα υπέρ και τα κατά της λογοκρισίας στη ροκ μουσική.

Я слушала рок-музыку, которую часто называют «кислотой».
Άκουγα δυνατή μουσική ροκ με στίχους για ναρκωτικά.

Молодые люди знают, что рок-музыка подражает ритму полового сношения» (The Closing of the American Mind Эллана Блума).
Οι νεαροί ξέρουν ότι το ροκ έχει τον παλμό της σεξουαλικής ένωσης».—The Closing of the American Mind (Το Κλείσιμο της Αμερικάνικης Διάνοιας), του Άλαν Μπλουμ.

Я начну с основ рок музыки, чтобы ты все узнал.
Αν πρόκειται να σου μάθω τα βασικά ας ξεκινήσουμε με τα καλύτερα.

Несмотря на то, что рок-музыка часто шумная и резкая, все же многие популярные песни мелодично и гармонично аранжированы.
Ενώ η μουσική ροκ συχνά κατακρίνεται ως θορυβώδης και διαπεραστική, πολλά δημοφιλή τραγούδια έχουν πράγματι αρμονική μελωδία και ευχάριστη ενορχήστρωση.

Поэтому твои родители, вероятно, на добром основании очень обеспокоены, когда ты восторгаешься рэпом или другими вызывающими видами рок-музыки.
Συνεπώς, οι γονείς σου μπορεί δικαιολογημένα να ανησυχούν πολύ αν σου αρέσει η μουσική ραπ ή άλλα ακραία είδη της μουσικής ροκ.

Рок-музыка на родном языке — один из способов заинтересовать молодых людей их корнями и возродить язык в наши дни».
Το να έχουν ροκ στη γλώσσα τους είναι ένας τρόπος να ενδιαφερθούν οι νέοι για τις ρίζες τους και να αναβιώσουν τη γλώσσα στη σύγχρονη εποχή”.