роиться oor Grieks

роиться

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

συρρέω

werkwoord

voorbeelde

Рой, какого рода работой вы занимаетесь?
Ρόι... τι δουλειά κάνεις;

Рой, вы сказали, что немного охотились?
Ρόυ, είπες ότι έχεις κάνει λίγο κυνήγι.

Будет тебе, Рой!
Έλα τώρα, Ρόι!

И даже если получат, сколько людей Рой убьет к этому моменту?
Και ακόμα και αν το κάνουν, εννοώ, πόσοι άνθρωποι θα πάμε να αφήσουμε Roy σκοτώσει εν τω μεταξύ;

Спасибо, Ро.
Ευχαριστώ, Ρο.

Надо доставить пилюльку обезболивающего для разумного роя на Найджел 7.
Θα μεταφέρετε παυσί - πονα στο κυψελωτό μυαλό του Νάιτζελ 7.

Пока, Рой.
Γεια σου Ρόι.

Все это время, Рой, по его мнению, находился в своей комнате, набрасывая тексты песен.
Όλη αυτή την ώρα ο Ρόι είναι στο δωμάτιο που θεωρεί δικό του γράφοντας τραγούδια.

Я проведу вас шаг за шагом от доктора к отцу Кейси, от чрезмерного бремени к равной защите, назад к Роу в точку, где вы не вспомните вопроса "
Σας πηγαίνω βήμα-προς-βήμα από το γιατρό στο πατέρα στον Κέισυ, στο αδικαιολόγητο φορτίο στην ισοδύναμη προστασία και πίσω στον Ρο.

Он и Ро-Ро сейчас лучшая пара.
Αυτός και η Ρορούκατ'είναι το καλύτερο ζευγάρι τώρα.

Неужели это Рой Гивен?
Λες αυτός να είναι ο Ρόϊ Γκίβεν;

Британский сексолог Рой Левин предположил, что, возможно, именно поэтому эволюция привела мужчин к столь частой и увлечённой мастурбации.
Ο βρετανός σεξολόγος Ρόυ Λέβιν εικάζει ότι αυτός είναι ίσως ο λόγος για τον οποίο οι άντρες έχουν εξελιχθεί να είναι τόσο ενθουσιώδεις και συχνοί αυνανιστές.

Не судись с ним, Рой.
Μη του κάνεις μήνυση, Ρόι.

Рой тебе сказал?
Σου το είπε ο Ρόι;

Мне кажется, я уже хорошо знаю Вас по письмам Роя.
Νιώθω ότι το γνωρίζεις ήδη από τα γράμματα του Ρόι.

Когда мы встречались с Лайнусом Роу на днях, он объяснил нам, что помимо его применения в мире теоретической математики, решение равенства классов P и NP будет иметь очень реальные последствия, очень практические последствия для информатики.
Όταν συναντηθήκαμε με τον Λάινους Ρόου, μας εξήγησε ότι πέρα απο τις εφαρμογές του στον κόσμο των θεωρητικών μαθηματικών, η λύση του P εναντίων NP θα είχε πολύ αληθινές επιπτώσεις, πολύ πρακτικές επιπτώσεις, στην επιστήμη των υπολογιστών.

Она права, Рой.
Έχει δίκιο, Ρόι.

А где Рой?
Πού είναι ο Ρόι;

А ты готовишь что-нибудь, у чего не было лица, Рой?
Σερβίρεις τίποτα που δεν είχε πρόσωπο, Ρόι;

Спасибо, Рой.
Ευχαριστώ, Ρόι.

Что ты планируешь делать насчёт Роя?
Τι θέλεις να κάνει οRoy;

Помощница Шанталь призналась, что Рой подлизывался к ней, чтобы узнать, где и когда вы встречаетесь.
Η βοηθός της Σαντάλ παραδέχθηκε ότι ο Ρόι την έπεισε να του πει πού και πότε θα βρισκόσασταν.

Думаю, многие из вас знакомы с Дебом Роем (Deb Roy), который в марте продемонстрировал, как он cмог проанализировать более 90,000 часов домашнего видео.
Πολλοί από εσάς ίσως γνωρίζετε τον Ντεμπ Ρόι ο οποίος, τον Μάρτιο, παρουσίασε πώς μπορεί ν' αναλύσει πάνω από 90.000 ώρες οικιακού βίντεο.

Что именно произошло в ту ночь, когда Рой был ранен?
Τι ακριβώς συνέβη τη νύχτα που πυροβόλησαν τον Ρόι;

Стрэнглер только закончил правку и пока не показал его Малколму Доддсу, ведь этот вопрос улаживал Рой.
Το είχε μόλις διορθώσει αλλά δεν το είχε δείξει, στον εκδότη Ντοτς. Επειδή ο Ρόι, θα του κανόνιζε ραντεβού.