розыгрыш oor Grieks
розыгрыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλήρωση
пока розыгрыш не показывает, что вы проиграли.
μέχρι την κλήρωση που σου λέει ότι έχασες.
φάρσα
В обычных обстоятельствах мы бы сделали всё, чтобы люди решили, что это розыгрыш.
Kάτω από φυσιoλoγικές συvθήκες... θα πρoσπαθoύσαμε vα πείσoυμε τoυς πάvτες ότι πρόκειται για φάρσα.
απάτη
Если это розыгрыш, тогда скажи мне, почему я нашел это.
Αν είναι απάτη, τότε πες μου γιατί βρήκα αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый розыгрыш - это обряд посвящения для опоссума.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, ты сразу раскусишь мой дурацкий розыгрыш.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерный розыгрыш оставшихся восьмисот тысяч мест в ковчеге...... будет проведён до десятого августа...... по номерам карточек социального страхования
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже, ваш дружок Флек большой любитель розыгрышей.
Ούτε αυτός θα καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С радостными мордашками, одетые в непонятные костюмы, дети идут от дома к дому в поисках угощения или розыгрыша.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их надежды и мечты зависят от регулярных розыгрышей номеров.
Είμαι το κρυπτογράφημαjw2019 jw2019
Ты же не хотел мне отомстить за тот розыгрыш, который я не устраивал.
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошёл розыгрыш.
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не розыгрыш!
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЙЕМЕН Вам не кажется что, возможно, мы, лишь часть какого-то розыгрыша?
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это розыгрыш?
Στίφλερ, τι πας να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, прикольные у тебя получаются розыгрыши.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остался только розыгрыш по телефону.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остается проверить, равна ли радость предвкушения в точности силе разочарования после розыгрыша.
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωQED QED
Так как христиане не играют на деньги, могут ли они принимать билеты или участвовать в розыгрыше лотереи, по которой могут выиграть приз?
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαjw2019 jw2019
Это не мой розыгрыш.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не говорите что это один из этих шоу розыгрышей.
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это розыгрыш.
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ ΜίτσελQED QED
Я подавал жалобы на розыгрыши Гранта.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующий розыгрыш состоится уже сегодня.
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розыгрыш кубка одно из главных футбольных соревнований в Армении.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώWikiMatrix WikiMatrix
Мы любим хорошие розыгрыши, поверь.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР занимается этим делом, но, похоже, это розыгрыш.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети всё ещё придумывают розыгрыши в день перед Хэллоуином?
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, я купила тебе билет на розыгрыш myPad.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.