самоограничение oor Grieks
самоограничение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυταπάρνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И когда вы попадёте в ситуацию, для которой у вас нет метода самоограничения, — например, если вам предлагают пончик, а вы не знаете, как от него отказаться, то вы просто съедите его.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιted2019 ted2019
Вторая проблема с методами самоограничения в том, что от них всегда можно увильнуть.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείted2019 ted2019
Привязывание себя к мачте — это, возможно, старейший письменный пример того, что психологи называют методом самоограничения.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.QED QED
Я уже около 10 лет пытаюсь найти другие способы изменить отношение людей к Я- будущему без использования методов самоограничения.
Χάρηκα που σας γνώρισαQED QED
Но, несмотря на мою любовь к ним, есть 2 мучительных проблемы, с которыми я всегда сталкивался, применяя методы самоограничения, и с которыми сталкивается любой человек, использующий их.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεted2019 ted2019
Благодаря его первой книге я понял...... как избавиться от оков самоограничения
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηopensubtitles2 opensubtitles2
Метод самоограничения — это решение, которое вы принимаете с холодной головой, чтобы ограничить себя и не делать в разгорячённом состоянии то, о чём потом пришлось бы пожалеть.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "QED QED
Когда пытаешься внедрить в свою жизнь методы самоограничения, то понимаешь, что дьявол кроется в мелочах.
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοted2019 ted2019
Я придумывал свои методы самоограничения задолго до того, как узнал о них.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεted2019 ted2019
Привязывание себя к мачте — это, возможно, старейший письменный пример того, что психологи называют методом самоограничения.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςted2019 ted2019
Я большой поклонник метода самоограничения.
Είναι τρεις φόνοι, Ρίτσαρντted2019 ted2019
Я большой поклонник метода самоограничения.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.QED QED
Итак, зачем нам нужен метод самоограничения?
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαted2019 ted2019
Эти два разных Я борются между собой, и нам нужен метод самоограничения для того, чтобы дать им равные шансы на победу.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!QED QED
Вы внушаете себе: «Без метода самоограничения я ничтожество, у меня нет самодисциплины».
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαted2019 ted2019
Книги, газеты, телевидение и кино сегодня признают опасность пресыщения благами и поощряют добровольное самоограничение.
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιjw2019 jw2019
Я уже около 10 лет пытаюсь найти другие способы изменить отношение людей к Я-будущему без использования методов самоограничения.
Όχι στο κρεβάτι τουted2019 ted2019
Ваша самоограниченность ставит меня в тупик.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это посвящение и самоограничение.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
Φιλενάδα σουQED QED
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.