сварщик oor Grieks
сварщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συγκολλητής
Работал сварщиком на железной дороге, но они " ушли " его два года назад.
Δούλευε ως συγκολλητής για τον σιδηρό - δρομο, αλλά τον απέλυσαν, πριν 2 χρόνια.
Welder
ru
профессия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
συγκολλητής
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срочно пришлите сварщиков к гондоле номер один.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь живут бригадир Нани Мрахмананд и сварщик Омар Хан.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промышленной сфере и сфере обслуживания в Финляндии требуются квалифицированные работники со средним профессиональным образованием по таким специальностям, как плотник, сантехник, сварщик, каменщик, механик, слесарь и сиделка.
Σταμάτα, Ντόμπι!jw2019 jw2019
Работал сварщиком на железной дороге, но они " ушли " его два года назад.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу рассказать тебе, как работает сварщик в двойном корпусе корабля.
Κάνε ό, τι σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прописала ей соответствующее лечение, нашла ей работу сварщиком, ну, вы понимаете, поставила ее на ноги.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он безработный сварщик и бывший зек.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маски для сварщиков
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.tmClass tmClass
Опасность для сварщиков
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραjw2019 jw2019
Проверь всех, кому требуется пламя- паяльщиков, электриков, сварщиков
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίopensubtitles2 opensubtitles2
Тут сказано, вы сварщик
Ας το συζητήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Номер 206, сварщик в Секции 5.
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был сварщик, который слышал что-то, но не проверил, пока уже не стало слишком поздно.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увольнял сварщика недавно?
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOopensubtitles2 opensubtitles2
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνQED QED
Его фамилия Колсон.Его дяди заправляют в Торнвуде, а брат- сварщик работает в Диконе
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACopensubtitles2 opensubtitles2
Потом подстрелили парижанина - сварщика.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда такова, что независимо от того, кем ты являешься — рок-звездой, сварщиком на верфи, членом племени в верховьях Амазонки или королевой Англии — в конце дня мы все оказываемся равны.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςted2019 ted2019
Главный сварщик
Είσαι απαίσια ασθενήςopensubtitles2 opensubtitles2
Почему вы так похожи на сварщика?
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы больше не тратить пожертвования на другие цели, Эммануэль отнес старую оловянную коробку к сварщику и попросил приварить к ней крышку.
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαjw2019 jw2019
Нет, сварщик - это мне не подходит.
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был сварщиком и ремонтировал автомобили.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mljw2019 jw2019
Ты сварщик из Нурме.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сварщик на атомной станции.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.