сверхзвуковой oor Grieks
сверхзвуковой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπερηχητικός
Нужно добиться сверхзвуковых волн.
Χρειάζεσαι τα ηχητικά κύματα, για να γίνεις υπερηχητικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решат ли в ближайшие годы вертолеты-гиганты и сверхзвуковые лайнеры насущные проблемы авиатранспорта?
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!jw2019 jw2019
Спутник должен сбросить глайдер со сверхзвуковой скоростью.
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы.
Πάμε αριστεράQED QED
Начинаем симуляцию сверхзвукового полета.
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этих гадов дьяволы третьего поколения сверхзвуковые.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сверхзвуковой.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαted2019 ted2019
Так в истории авиации завершилась еще одна эпоха, начавшаяся в 1962 году, когда британские и французские инженеры объединили свои усилия для разработки сверхзвукового дальнего лайнера.
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηjw2019 jw2019
Для собаки у меня в кармане было сверхзвуковое устройство сигнализации.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.QED QED
В 1975 году Аэрофлот начал регулярные рейсы на Ту-144 — первом сверхзвуковом пассажирском самолёте.
Χειρότερα από πρινWikiMatrix WikiMatrix
Сверхзвуковая, само заостряющаяся
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.opensubtitles2 opensubtitles2
Она сверхзвуковая?
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это создаст нужную нам сверхзвуковую резистентность.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не просто инженерная проблема, как в случае со сверхзвуковыми самолетами.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно добиться сверхзвуковых волн.
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
British Airways одновременно с Air France впервые начали коммерческие рейсы на сверхзвуковых пассажирских самолётах Concorde в январе 1976 года.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςWikiMatrix WikiMatrix
Именно для этого мы, в " Мирамаунт Отель, Абрахама ", изобрели сверхзвуковой лифт.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые возможности включают повышенную сверхзвуковую скорость и расширенный диапазон антирадарных чистот.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" От сверхзвуковой диареи. "
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-какие размышления по поводу возможности сверхзвукового полета.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако использование сверхзвуковых пассажирских лайнеров ограничено из-за высокой стоимости полетов.
Αποζημίωση διαμονήςjw2019 jw2019
Этот преобразователь ультразвуков фактически издает сверхзвуковой сигнал, который сосредотачивается внутри фантома.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουted2019 ted2019
Ну, когда Кларк переходит на сверхзвуковую скорость, он способен преодолеть это расстояние минут за 10.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1976 году British Airways начали трансатлантические рейсы на сверхзвуковом самолёте Конкорд.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.