сверх того oor Grieks
сверх того
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιπροσθέτως
επιπλέον
создаётся ещё один нездоровый очаг сверх того естественного препятствия, с которым ему приходится бороться.
δημιουργούμε ένα επιπλέον κακό πάνω σε οποιασδήποτε φυσική δυσκολία που μπορεί να έχουν.
εξάλλου
συν τοις άλλοις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобно этому, Иисус не говорил людям брать его бремя сверх того, что они уже несли.
Τα καίνε τη νύχταjw2019 jw2019
У вас не только маршрут, у вас будет кое-что сверх того.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Он будет есть одинаковую с ними долю+, сверх того, что получит от продажи имущества своих предков.
Δεν μπορώ να περιμένωjw2019 jw2019
А сверх того, еще и педик.
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη ΒρετανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверх того, всего несколькими неделями ранее Конгресс окончательно одобрил законопроект о подоходном налоге.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςQED QED
сверх того, еще хересу дополнительно и анчоусов к нему - два шиллинга шесть пенсов,.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что вернул бы нас в очередь, если мы ему на лапу дали бы сверх того.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мудрствование сверх того, что написано»
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' Ιθανjw2019 jw2019
Сверх того существует чудесный дар брака и связанных с ним радостей семейной жизни.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
" Сверх того, каплун - два шиллинга два пенса.
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посоветовавшись с родителями, ты, возможно, решишь, что нужно учиться дальше — сверх того минимума, который требуется по закону.
Πώς πήγε, Xάμπερτjw2019 jw2019
И сверх того, у нас есть, я думаю, две фляжки бурбона.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, Ориген нарушил основной библейский принцип: «Не мудрствовать сверх того, что написано» (1 Коринфянам 4:6).
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!jw2019 jw2019
Каждая минута сверх того — одно отжимание.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!QED QED
Сверх того, они пятнают сам брак — устройство, созданное Богом.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεjw2019 jw2019
Сверх того, я узнала, что хоронить будет фризинголлский ректор.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςLiterature Literature
Сверх того приговора, что вы уже вынесли нам?
Με συγχωρείς, ΑλέξιLiterature Literature
Угрозы в адрес охраны, драка с сокамерником, и сверху того, попытка убийства?
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь не посылает нам испытаний сверх того, что мы можем вынести, преподобный.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прав, Джек, мы действительно должны получить сверх того
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Но сверх того в отношении физической подготовки к преследованию мало что можно сделать.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·jw2019 jw2019
Всё, чего вы желали, и даже сверх того, ждёт вас за Воротами, предусмотренным ради вашего блага.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тех, кто служит мне честно, будет и кое-что сверх того.
Θα σου πω κάτιLiterature Literature
21 Уверенный в послушании твоем, я пишу тебе, зная, что ты сделаешь и сверх того, о чем говорю.
Οδός χορήγησηςLiterature Literature
Он всегда всё засекречивает и даже сверх того, а особенно - личности своих клиентов.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.