свертка oor Grieks
свертка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνάθροιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Литературу упаковывали в свертки так, чтобы они входили в эти ящики.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεjw2019 jw2019
Мумифицированные внутренности разложены по свёрткам.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут есть какая-то связь с тем свертком.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чернила ещё не высохли на розовом свёртке, а меня уже заменили.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свёртки.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мои обязанности входило оформлять подписки и наклеивать марки на свертки журналов.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςjw2019 jw2019
Приобретение им дорогого свертка с миррой и алоэ указывает на то, что он был богатым человеком.
Χειρότερα από πρινjw2019 jw2019
Это радиус круговой свёртки. Это очень важный параметр фильтра. Для большинства изображений значение #. # должно дать хорошие результаты. Если изображение сильно смазано, попробуйте большие величины
Σχεδόν φτάσαμεKDE40.1 KDE40.1
Единственным помещением, не заваленным разными свертками, был мой рабочий кабинет; оттуда и доносился грохот.
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραLiterature Literature
В свертках была литература Свидетелей Иеговы, в основном статьи для изучения из «Сторожевой башни», некоторые из них за 1947 год (3).
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςjw2019 jw2019
Сумма совпадала с той, которая была в свертке.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
Там находились 2 200 мумий в свертках, которые прекрасно сохранились.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςjw2019 jw2019
Включает повышение резкости с помощью гауссовой свёртки. Используйте этот параметр, если снимок размыт гауссовым размытием. Обычно этот параметр надо установить в #, иначе возможно появление артефактов. Если вы выбираете отличное от нуля значение, рекомендуется так же увеличить параметр корреляции и/или подавления шумов
Δεν μιλούσε σοβαράKDE40.1 KDE40.1
Её служанка, миниатюрная женщина с руками, полными небольших свёртков, неловко повторила движение своей госпожи.
Για κοίταξέ το!Literature Literature
Этот параметр определяет размер матрицы преобразования. Увеличение размера матрицы позволяет получить лучшие результаты, особенно если вы выбрали круговую или гауссову свёртку
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναKDE40.1 KDE40.1
Хан сегодня появился с маленьким свёртком, а ещё у него был подарочный пакет.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ожидание прихода по почте невзрачного свертка из коричневой бумаги.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видели пример моментальной эволюции Ти, когда он воспроизвёл фрагмент эволюции в программе свёртки прямо на ваших глазах.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάQED QED
Нам известно, что они использовались для оттиска изображений на глиняных ярлычках, которые крепились к сверткам, пересылаемым из одного места в другое.
Τζακ, τι κάνεις!ted2019 ted2019
Мы три месяца провели в газетном свёртке в канализационном отстойнике.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто другая Вожатая с Обузданной, и местная девушка торопится следом со свертком, принадлежащим сул'дам.
’ κουσα το αμάξιLiterature Literature
Эта глупая история о свертках.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлекись с доставкой того свертка, который все смогут отчетливо видеть.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент поднимет пакет и кто-нибудь может увидеть его с этим свертком.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.