сверток oor Grieks
сверток
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγροτεμάχιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никодим принес «сверток с миррой и алоэ», чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Иоанна 19:39, 40).
Ναι, είμαι μια χαράjw2019 jw2019
А где сверток?
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Христа Иисуса Никодим принес «сверток с миррой и алоэ» весом около 30 кг (100 римских фунтов), чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Ин 19:39).
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουjw2019 jw2019
Женщина развернула красиво упакованный сверток и, не веря своим глазам, воскликнула: «Где вы взяли эту книгу?
Επίθεση σε Αστυνομικόjw2019 jw2019
Она не знает, что несет, но случится что-то ужасное, если она положит сверток на землю.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυLiterature Literature
С той секунды, как сверток вынули из лодки, все знали что это.
Σ ' το έπλεξε η μαμάLiterature Literature
Эгвейн достала из седельной сумки сверток промасленной бумаги и протянула юноше хлеба и сыра.
Ανανεώσιμες ενέργειεςLiterature Literature
Он даже завернул тело, утяжелив свёрток камнями.
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Исаии 22:18, где говорится, как Иегова Бог осуждает злодеев, сказано, что он свернет их «в сверток [«мяч», НМ]».
Σας ευχαριστώ για όλαjw2019 jw2019
Она ходит в темноте, держа в руках какой-то сверток.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουLiterature Literature
Сверток в камеру хранения, мадемуазель.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он узнал тебя, как человека, который приносил сверток на почту в тот день.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый сверток шелка, хлопка и конопли.
Πού το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее он «принес сверток с миррой и алоэ», чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Иоанна 3:1, 2; 7:51, 52; 19:39).
Αγαπητή μου, τι έχειςjw2019 jw2019
39 Также пришёл Никодим, который в первый раз приходил к нему ночью, и принёс свёрток с миррой и алоэ — всего около тридцати килограммов+.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.jw2019 jw2019
Он знал, где находится свёрток Грэйс, и положил в него карту.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот сверток, который Вы ждали, сэр.
Τρια, δυo, σταματηστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драма: милый как маленький, компактный сверток наслаждения
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣopensubtitles2 opensubtitles2
Однажды он возвращался домой из школы и свидетельствовал прохожему. Вдруг на дороге он заметил кем-то оброненный небольшой сверток.
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.jw2019 jw2019
Я пошел к тому юристу и положил сверток ему на стол, что было для него полной неожиданностью.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςjw2019 jw2019
Как у Вас оказался тот свёрток?
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы увидели, как из машины выпал сверток, и мы бы хотели вернуть его.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойди получи этот сверток и принеси сюда, ко мне домой.
Δεν το αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 июля 2007 года всех находившихся в здании библиотеки пришлось срочно эвакуировать, а окрестности оцепила полиция: через дорогу от здания нашли подозрительный свёрток.
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςWikiMatrix WikiMatrix
Возьми сверток.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.