сверстница oor Grieks
сверстница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνομήλικη
ru
одного́дка = разг. та, кто одних лет с кем-либо; ровесница (Синонимы одних лет (с кем-либо), одного возраста (с кем-либо), ровесница, сверстница; разг. однолетка)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец, очевидно, ожидал, что дочь поступит так же, как большинство ее сверстниц: сойдется с мужчиной, который будет ее содержать.
Καλώς ήρθες πίσωjw2019 jw2019
Ощущала потребность в подружках-сверстницах?
Θα προσπαθήσω, Τζεφjw2019 jw2019
Дюжину роз, стипендию в колледже по вашему выбору, похвалу сверстниц...
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В феврале 1957 года мы вместе с двумя пионерками, моими сверстницами, Джун Нейпир и Берил Баркер, прибыли в город Корк, расположенный на юге острова.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιjw2019 jw2019
Опробовать все оттенки чертовой красной помады как все мои сверстницы?
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арти, я сама себе не сверстница.
Θυμήσου τον Κώδικα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё происходило как раз где- то около того времени, когда я начала физически раздаваться, и раздавалась я намного больше, чем многие из моих сверстниц, и, признаться, вся идея о том, что мой астрологический знак был весами, казалась угрожающей и наводящей тоску.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοQED QED
Пока я не пришел и не спас его от обреченного на неудачу брака со сверстницей в каком-то захолустье.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не хочешь отношений с 9-классниками, оставь им их сверстниц.
Πού θα ήθελες να πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё происходило как раз где-то около того времени, когда я начала физически раздаваться, и раздавалась я намного больше, чем многие из моих сверстниц, и, признаться, вся идея о том, что мой астрологический знак был весами, казалась угрожающей и наводящей тоску.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράted2019 ted2019
Найди себе сверстницу.
Η σκύλα μου την έχει στημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметила, что, когда делюсь своими трудностями с подружками-сверстницами, они не всегда дают дельный совет.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!jw2019 jw2019
У меня была племянница сверстница твоего брата.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария Хосе объясняет: «Я хотела быть своей среди сверстниц.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηjw2019 jw2019
В детстве Джамела, как и все ее сверстницы-индианки, не ходила в школу, и поэтому была неграмотной.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωjw2019 jw2019
У ее мужа любовница - сверстница их дочери.
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие мои сверстницы гуляют, делают что хотят.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это руководство свыше особенно важно, когда некоторые сверстницы уговаривают ее «веселиться» так же, как и они, – пить, курить, нарушать закон целомудрия.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνLDS LDS
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.