свободен oor Grieks
свободен
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ελεύθερος
Я свободен в воскресенье.
Είμαι ελεύθερος την Κυριακή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цени данную нам Богом свободу
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνjw2019 jw2019
Свободу китам!
Με ζωντάνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαted2019 ted2019
Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοjw2019 jw2019
Уилсон Громлинг из партии " Свобода или смерть ".
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςjw2019 jw2019
Уголовный кодекс Республики Казахстан (статья 125) за похищение человека предусматривает наказание в виде лишения свободы от 4 до 7 лет.
Είναι πολύ καλήWikiMatrix WikiMatrix
Эти непревзойденные благословения Духа увеличивают нашу свободу и способность делать что верно, ибо «где Дух Господень, там свобода»8.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείLDS LDS
Петр также писал: «[Будьте] как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии» (1 Петра 2:16).
Κοιτάξτε αυτήν εκείjw2019 jw2019
Майя на свободе.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний глоток свободы перед рождением ребёнка.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвоню твоей жене и уточню, когда ты свободен.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда врач будет свободен?
Τοξικοί ατμοίlevelyn levelyn
Свободы баджорцев урезаются одна за другой.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому разумно заключить, что свобода там, где пребывает Иегова, и там, «где дух Иеговы».
Που είναι αυτός ο τύπος?jw2019 jw2019
Хотя Таджикистан, согласно Конституции, является демократической страной и признает общепринятые свободы современного мира, решения и политика правительства противоречат конституционным правам, а попытки защитить свои конституционные права через суд оказываются безуспешными.
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!gv2019 gv2019
В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания.
Θα σε δω αύριοjw2019 jw2019
За последние 50 лет более 13 000 наших братьев отбывали наказание в виде лишения свободы, и в настоящее время около 500 из них находятся в тюрьме.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαjw2019 jw2019
Даже если в этом нет смысла, Линдси, даже если хорошие люди страдают, а плохие остаются на свободе, это то, что мы должны делать.
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, Бог дал Своему народу обещанную свободу.
Μία νεκρή χορεύτριαjw2019 jw2019
Свобода и сокращение моего срока?
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На компенсацию, которую я получил за незаконное лишение свободы, я приобрёл дополнительную собственность.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палач посёлка Свободы.
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свобода не подразумевает, что человек, игнорируя Божьи законы, сам решает для себя, что есть добро, а что зло.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы вновь обретают свободу в Квебеке
Όνομα υπηρεσίαςjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.