серотонин oor Grieks
серотонин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σεροτονίνη
В разных частях мозга типы нейротрансмиттеров разные такие как допамин и серотонин.
Στον εγκέφαλο υπάρχουν διάφοροι τύποι νευροδιαβιβαστών όπως η ντοπαμίνη και η σεροτονίνη.
Σεροτονίνη
В разных частях мозга типы нейротрансмиттеров разные такие как допамин и серотонин.
Στον εγκέφαλο υπάρχουν διάφοροι τύποι νευροδιαβιβαστών όπως η ντοπαμίνη και η σεροτονίνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сразу же после соития уровень серотонина в мужском организме падает.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она поднимает уровень серотонина.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серотонин.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А небольшое количество манго, батата, бананов, хурмы, почек финиковой пальмы, риса или пророщенных бобов, а также орехов усиливают выработку серотонина и потому способствуют засыпанию.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαjw2019 jw2019
Здесь написано, что доктор Файн работала над супрессантом, названным Серитро, чтобы сдерживать уровень серотонина.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она передаёт людям что-то, что повышает их уровень серотонина.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что задействован медиатор серотонин, но предполагается участие и других составных мозга.
Δεν έρχεται κανείςjw2019 jw2019
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организм еще плохо вырабатывает серотонин.
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредством одного исследования пытались соотнести некоторые формы агрессивности с «низким уровнем серотонина в мозге».
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταjw2019 jw2019
Антидепрессанты обвели мозг вокруг пальца, заставили его думать, что произвели больше серотонина, чем есть на самом деле.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У канатоходца было полное истощение серотонина и эндорфина в его теле.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В серотонине мы будем тем же, что и Милтон Херши для шоколада.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них обнаружили серию мутаций в гене SPR, который, кроме всего прочего, отвечает за производство серотонина.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοQED QED
В дополнение к L- Dopa, они прописали этим детишкам предшественник серотонина, и сейчас они в норме.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηQED QED
Но маме не хватает серотонина для передачи электрических импульсов в мозге.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дополнение к L-Dopa, они прописали этим детишкам предшественник серотонина, и сейчас они в норме.
Αμερικανός είμαιted2019 ted2019
Оно хорошо для твоего уровня серотонина.
Κοιτα τι μου ' κανες τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Содержание серотонина в ранах намного выше, чем свободного гистамина, значит, она была жива ещё около 15 минут, после того как её свежевали.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые обнаружили, что усиленная физическая активность влияет на количество химических веществ в мозгу, отвечающих за эмоциональное состояние человека, таких, как дофамин, норадреналин и серотонин.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιjw2019 jw2019
В частности, мы хотели узнать, как серотонин влияет на реакцию людей, когда с ними обращаются несправедливо.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣQED QED
Вот, к примеру, окрашенные антителами нейротрансмиттеры серотонина в срезе мозга мыши.
Του άξιζε αυτό που ' παθεted2019 ted2019
Мы привыкли рассматривать их — и популярная пресса поддерживает этот взгляд — как некий химический дисбаланс в мозге, как будто мозг — это какой-то мешок с химическим бульоном из допамина, серотонина и норадреналина.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταted2019 ted2019
Без супрессанта для регулирования уровня серотонина, ты закончишь свою статью в психушке.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.