Серп и молот
Σφυροδρέπανο
Серп oor Grieks
Серп
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δρεπάνι
Это именно то, чего добивается Серп
Αυτό ακριβώς θέλει το Δρεπάνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
серп
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δρεπάνι
ru
инструмент
Ну, она пыталась, а затем мерзкая леди в ночнушке попыталась похоронить свой серп в лице Бо.
Προσπάθησε, αλλά τότε η απαίσια νυχτερινή τύπισσα προσπάθησε να φέρει το δρεπάνι της στο πρόσωπο της Βο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подвергнутый мучениям народ Европы беспомощно наблюдал, как его плуги и серпы были буквально перекованы в мечи и копья.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так возьмемся же за серп и примемся за эту великую работу – за дело, которое гораздо важнее нас самих!
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςLDS LDS
И устремил сидящий на облаке серп свой на землю, и пожата была земля» (Откровение 14:14—16).
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!jw2019 jw2019
Это именно то, чего добивается Серп
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1525 году Томас Мюнцер возглавил восстание крестьян, потому что видел в видении ангелов, точащих серпы для сбора, как подумал Томас Мюнцер, великого урожая.
Ωραία, δουλεύειjw2019 jw2019
‘Перековать мечи свои на орала и копья свои — на серпы’.
Ουίσκι, αν έχετεjw2019 jw2019
Ее положение возле серпа луны было точно таким, как здесь.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обитатели земли «перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Исаия 2:4).
Τι θέλεις ακριβώςjw2019 jw2019
Начинай отсчёт семи недель с того времени, как первый раз выйдешь с серпом на хлебное поле+.
Είμαι εγώ τώρα εδώjw2019 jw2019
Он вспоминает: «К своему ужасу, я увидел, как мою жену обступила разъяренная толпа, около 20 человек с серпами.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουjw2019 jw2019
Уже сегодня те, кто подчиняется правлению «Князя мира», «перековали мечи свои на орала, и копья свои — на серпы» (Исаия 2:2—4).
Σαββατοκύριακαjw2019 jw2019
Они не станут никого убивать, так как, образно говоря, перековали свои мечи на орала и копья на серпы (Исаия 2:4).
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςjw2019 jw2019
Я помню, от луны был только тонкий серп
Δικό μου είναι τ' αμάξιopensubtitles2 opensubtitles2
По всей вероятности, не каждый отзовется на приглашение «взойдем на гору Господню», ‘будем научены Его путям’ и «будем ходить по стезям Его»; также не все с готовностью «перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы».
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαjw2019 jw2019
20 И если нужно было заточить лемех, мотыгу, топор или серп+, все израильтяне ходили к филисти́млянам.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.jw2019 jw2019
Как советский серп изогнутый, как пересекающий его молот тяжелый.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иоанн рассказывает: «И еще один ангел [пятый] вышел из святилища храма, находящегося на небе, у которого тоже был острый серп.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
«Перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать».
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηjw2019 jw2019
Образно говоря, они «перековали мечи свои на орала и копья свои — на серпы».
Ποιος το είπε αυτό?jw2019 jw2019
16 Тогда сидящий на облаке устремил свой серп на землю, и земля была пожата.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυjw2019 jw2019
Они не станут никого убивать, так как, образно говоря, перековали свои мечи на орала и копья на серпы, как и предсказано в Библии об истинных служителях Бога (Исаия 2:4).
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειjw2019 jw2019
15 И другой ангел вышел из святилища храма, крича громким голосом сидящему на облаке: «Пусти в ход свой серп и пожни+, потому что настал час жатвы и урожай+ на земле уже созрел»+.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·jw2019 jw2019
Поэтому наученные Иеговой берут на себя инициативу — несмотря на то, на что решаются другие — и перековывают свои мечи на орала, и копья свои на серпы.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!jw2019 jw2019
Копья на серпы.
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηjw2019 jw2019
Как серпом по яйцам.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.