скрепка oor Grieks

скрепка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

συνδετήρας

naamwoord manlike

После того, как Вы потряете пробирку, скрепка нанесет вред части клеток крови.
Όταν κουνήσεις το δοκιμαστικό σωλήνα, ο συνδετήρας θα καταστρέψει κάποια από τα αιμοσφαίρια.

Soortgelyke frases

канцелярская скрепка
συνδετήρας

voorbeelde

Дай ему материнскую плату со скрепкой... и он сваяет что угодно.
Δωσ'του έναν συνδετήρα και μια μητρική κάρτα.. και θα σου φτιάξει ό, τι θες.

Я тут сражаюсь за скрепки
Δίνω μάχη για τους συνδετήρες εδώ μέσα

Вы собираетесь оперировать мой глаз с помощью скрепки?
Θα βάλετε στο μάτι μου συνδετήρα;

Скрепки, кроличья лапка
Συνδετήρες και ένα λαγοπόδαρο

Я привела его в свой офис на время собирать скрепки для бумаги.
Για ένα διάστημα, τον είχα στο γραφείο μου, να μαζεύει συνδετήρες.

Наверное, ты один из этих парней, которые могут пройти везде с обычной скрепкой.
Είσαι απ'αυτούς που με ένα συνδετήρα μπαίνουν παντού;

Скрепки канцелярские
Συνδετήρες (σύρματα) συρραπτικού [είδη χαρτοπωλείου]

Скрепка.
Συνδετήρας.

Однажды ночью в лаборатории я случайно нашел на полу скрепку.
Ήταν αργά ένα βράδυ στο εργαστήριο.

Не, ну или ты можешь вернуться в офис, к своим скрепкам, потанцевать вокруг принтера, все что сделает тебя счастливым, Рэйлан.
'Η, ξέρεις, μπορείς να πας πίσω στο γραφείο, να πάρεις τους συνδετήρες σου, να κάνεις τον χορό " πί-πι ", οτιδήποτε σε κάνει ευτυχισμένο, Ρέιλαν.

Поэтому мы встретились с каждым, на��иная с секретаря, который снимает скрепки с бланков заявлений, до разработчиков законов в конторе прокуратуры, до секретарей, кто помогал владельцам бизнесменов, когда они обращались за правительственной помощью.
Έτσι, συναντήσαμε τους πάντες, από τους υπαλλήλους που η μόνη τους δουλειά ήταν να αποσυρράπτουν τα πακέτα των αιτήσεων, μέχρι τους συντάκτες νόμων στο γραφείο του Υπουργού Δικαιοσύνης, και τους υπαλλήλους που είναι υπεύθυνοι για την εξυπηρέτηση των επιχειρηματιών όταν θα χρειάζονταν πρόσβαση σε κυβερνητικές υπηρεσίες.

И не забудь убрать скрепку!
Βγάλε τον συνδετήρα.

Ваше доказательство - тест, проведенный при помощи скрепки.
Το βασίζεις σε μια εξέταση που έγινε μ'ένα συνδετήρα.

Поэтому помни: почта должна лежать слева, кофе - справа. И не используй скрепки. Нигде, никогда.
Να θυμάσαι πως βάζεις την αλληλογραφία στ'αριστερά και τον καφέ στα δεξιά... ... και να μην σκορπάς τους συνδετήρες.

С помощью скрепки.
Μ'έναν συνδετήρα.

Кто взял мои скрепки и ножницы для снятия повязок?
Ποιος πήρε τα άγκιστρα και τα ψαλίδια;

И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой.
Και στον διάδρομο, πρόσεξα ότι μια γυναίκα προσπαθούσε... να παραβιάσει την κλειδαριά του γραφείου, μ'ένα γαλλικό κλειδί κι έναν ανοιχτό συνδετήρα.

Я не хотела снова идти к врачу, поэтому я просто сшила это скрепками.
Δεν ήθελα να ξαναπάω στον γιατρό, και έτσι έβαλα συνδετήρες.

Если плёвое дело войти сюда со скрепкой, то какой вор будет использовать лом?
Αν εγώ μπορώ να μπω μ'έναν συνδετήρα, τι είδους κλέφτης θα χρησιμοποιούσε ένα λοστό;

Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала.
Σας επίασα να βάλω paperclips εδώ λίγες εβδομάδες πριν.

Скрепки, кроличья лапка.
Συνδετήρες και ένα λαγοπόδαρο.

Ты сказала " скрепка ".
Είπες " clip ".

! Конгресс не даст нам даже на скрепку для бумаг если я выставлю мёртвого астронавта на обложку Вашингтон Пост.
Το Κογκρέσο δεν θα μας χρηματοδοτήσει ούτε για συνδετήρες... αν τους βγάλω έναν νεκρό αστροναύτη πρωτοσέλιδο στην Ουάσινγκτον Ποστ.

Он починил мой ноут одной скрепкой для бумаги
Έφτιαξε το λάπτοπ μου μ'ένα συνδετήρα.

А разве ты не хранишь скрепки в верхнем ящике стола?
Δε φυλάς συνδετήρες στο πάνω συρτάρι του γραφείου σου;