скрытая масса
σκοτεινή ύλη
скрыть oor Grieks
скрыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποκρύπτω
Поэтому я принимаю все меры предосторожности, чтобы скрыть своё местонахождение.
Έτσι παίρνω κάθε αναγκαία προφύλαξη να αποκρύπτω τη θέση μου.
κρύβω
Том попытался скрыть свой страх.
Ο Τομ προσπάθησε να κρύψει τον φόβο του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он доставил нам кучу проблем, пытаясь скрыть свою личность.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Он думал, что мог скрыться от насущных проблем!
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрыть кривую третьего порядка
Κερνάει το κατάστημα!KDE40.1 KDE40.1
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόjw2019 jw2019
Ничего, что я не могла бы скрыть.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрытен ли я настолько, что им приходится шпионить за мной?»
Κάνε αυτό που σου λέειjw2019 jw2019
Кто-то пытался скрыть правду.
Μαμά; Kανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен предупредить, у меня есть скрытое оружие.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне проиллюстрировать, что я имею в виду под вовлечением мест конфликта и пониманием их как мест скрытого творчества. Я кратко представлю вам регион на границе Тихуаны и Сан-Диего, являющийся лабораторией для переосмысления моей деятельности как архитектора.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήted2019 ted2019
И теперь кто-то пытается это скрыть?
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И может нам стоит скрыть то, что между нами происходит
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в городе с населением # # человек не легко скрыться
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Но беспокоит меня факт, что по некоторой сверхъестественной причине ты решила скрыть это от меня.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие лжецы не могут ничего скрыть от Иеговы, так как «все обнажено и открыто» перед его глазами (Евр.
Εσύ έκανες τους κανόνεςjw2019 jw2019
Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не пытайтесь скрыться, или он сделает так, что вы никогда не найдете дорогу назад.
ΥπηκοότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволять скрыться?
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постоянно думает, используя тёмную или скрытую энергию Наука только начинает это понимать.
Είναι δική σου, αδελφέQED QED
Не поддавайтесь желанию скрыть свои чувства.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάjw2019 jw2019
Некуда бежать, негде скрыться.
Derek βρήκα και αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно подобранная одежда помогает скрыть некоторые физические недостатки и подчеркнуть достоинства.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςjw2019 jw2019
При этом умирающих не клали на специальные больничные кровати, скрытые от посторонних глаз, как это делается сегодня.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςLiterature Literature
Инженерный совет Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF) и Администрация адресного пространства Интернет (Internet Assigned Numbers Authority, IANA) предоставили сайтам домена .onion особый статус, позволяющий администраторам сайтов скрытых сервисов Tor использовать сертификаты SSL и TLS.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόgv2019 gv2019
Слишком долго приходилось искать скрытый смысл почти во всём.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только ты не пытаешься скрыть убийство.
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.