скрытая масса
σκοτεινή ύλη
скрытый oor Grieks
скрытый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λανθάνων
Полагаю, это значит, что у тебя нет ко мне скрытого влечения.
Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει πως δεν νιώθεις μια λανθάνουσα έλξη για εμένα τελικά.
εσωτερικός
απόκρυφος
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κρυφός · μυστικός · σιωπηρός · υπονοούμενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он доставил нам кучу проблем, пытаясь скрыть свою личность.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Он думал, что мог скрыться от насущных проблем!
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрыть кривую третьего порядка
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςKDE40.1 KDE40.1
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςjw2019 jw2019
Ничего, что я не могла бы скрыть.
Μην μου λες ψέματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрытен ли я настолько, что им приходится шпионить за мной?»
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.jw2019 jw2019
Кто-то пытался скрыть правду.
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен предупредить, у меня есть скрытое оружие.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне проиллюстрировать, что я имею в виду под вовлечением мест конфликта и пониманием их как мест скрытого творчества. Я кратко представлю вам регион на границе Тихуаны и Сан-Диего, являющийся лабораторией для переосмысления моей деятельности как архитектора.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοted2019 ted2019
И теперь кто-то пытается это скрыть?
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И может нам стоит скрыть то, что между нами происходит
Σας ευχαριστώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но беспокоит меня факт, что по некоторой сверхъестественной причине ты решила скрыть это от меня.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие лжецы не могут ничего скрыть от Иеговы, так как «все обнажено и открыто» перед его глазами (Евр.
' Εχεις δίκιοjw2019 jw2019
Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.
' Ηξερε τη μοίρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не пытайтесь скрыться, или он сделает так, что вы никогда не найдете дорогу назад.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволять скрыться?
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постоянно думает, используя тёмную или скрытую энергию Наука только начинает это понимать.
Κοπρόσκυλο!QED QED
Не поддавайтесь желанию скрыть свои чувства.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαjw2019 jw2019
Некуда бежать, негде скрыться.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно подобранная одежда помогает скрыть некоторые физические недостатки и подчеркнуть достоинства.
Περίεργο είδος πολέμουjw2019 jw2019
При этом умирающих не клали на специальные больничные кровати, скрытые от посторонних глаз, как это делается сегодня.
Πώς είναι το κεφάλι σουLiterature Literature
Инженерный совет Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF) и Администрация адресного пространства Интернет (Internet Assigned Numbers Authority, IANA) предоставили сайтам домена .onion особый статус, позволяющий администраторам сайтов скрытых сервисов Tor использовать сертификаты SSL и TLS.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.gv2019 gv2019
Слишком долго приходилось искать скрытый смысл почти во всём.
Συγγνώμη που άργησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только ты не пытаешься скрыть убийство.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу что - продолжаем улыбаться и ищем взглядом скрытую камеру.
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.