сленг oor Grieks
сленг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αργκό
ru
набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях
Я использовала сленг, чтобы звучало круто, и никто не посмел бы нас ограбить.
Χρησιμοποίησα αργκό, για να ακουστεί μάγκικο για να μην μαζευτεί κόσμος.
αργοτική
κοινωνιόλεκτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот бейсбольный сленг очень проблематичен.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!ted2019 ted2019
На перуанском сленге chacra значит, что что-то плохо сделано.
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύgv2019 gv2019
Это словарь сленга?
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ястребом на сленге называется холодный зимний ветер
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Но Горацио сказал, что он говорил о Виг (Сленг: сумма, взимаемая букмекером
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;opensubtitles2 opensubtitles2
Это ведь не делает вас моим мулом *? * перевозчик наркотиков (сленг
Και σε ξέρω για # χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
На местном сленге это означает " ты покойница "?
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь постоянно обновляются сленг и жаргон, языки изменяются во времени, диалекты не похожи друг на друга, и новые языки появляются на свете.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταQED QED
Папа, еще неизвестно, вернется ли он этой дорогой ( Papa - близкий друг, парень и т.п. Сленг у Пуэрто-Риканцев и Колумбийцев )
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть он провёл какое- то врем в Квебеке и подхватил местный сленг
Αρχισε παλι!Οχιopensubtitles2 opensubtitles2
Я не знаком с этим сленгом.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popcorn Time был изначально создан «за несколько недель» командой из Буэнос-Айреса (Аргентина), избравшей в качестве талисмана Pochoclín (от pochoclo — попкорна на местном сленге).
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "WikiMatrix WikiMatrix
Это отражено в определении [серб], найденном в онлайн-словаре сербского сленга Vukajlija.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαgv2019 gv2019
Какого хрена ты со мной на своем мудацком сленге разговариваешь?
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте американского президента, использующего сексуальный сленг 13-летнего, чтобы описать его внешнюю политику.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы студент из 1973 года прочёл, что пишут студенты из 1993-го, он бы в общем их понял, хотя сленг со времён «Истории любви» слегка изменился.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουted2019 ted2019
Я погуглила австралийский сленг.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это британский сленг.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сленге социального работника, это значит: " Я беден "!
Είναι κάποια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовала сленг, чтобы звучало круто, и никто не посмел бы нас ограбить.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы студент из 1973 года прочёл, что пишут студенты из 1993- го, он бы в общем их понял, хотя сленг со времён " Истории любви " слегка изменился.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνQED QED
Конечно, если вы не знакомы с нашим Лос Анджеллеским детективный сленгом.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это термин американского сленга.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текст рэп-музыки — рифмованный уличный сленг — не поется, а говорится под аккомпанемент сильного ритма.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.