Дневная слепота
ημεραλωπία
слепота oor Grieks
слепота
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τύφλωση
Ну, это может оказать давление на зрительный нерв и привести к слепоте.
Εεε, θα μπορούσε να ασκήσει πίεση στο οπτικό νεύρο και μπορεί να προκαλέσει τύφλωση.
τυφλότητα
«Когда вы вместе,— говорит Эдвард,— слепота не мешает развивать взаимоотношения.
«Όταν είσαι μαζί με ένα άτομο», λέει ο Έντουαρντ, «η τυφλότητα δεν επηρεάζει ουσιαστικά την ανάπτυξη της σχέσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слепота на оба глаза из-за повреждения зрительной лучистости.
Απόψε ο χορόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя генетическая информация указывает, что у меня средний риск развития макулярной дегенерации, своего рода слепоты.
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνQED QED
Источник такой тьмы и духовной слепоты — Сатана Дьявол, который, хотя и принимает вид ангела света, в действительности является «богом этой системы вещей» и богом тьмы, ослепившим умы неверующих, чтобы они не постигли благой вести о Христе (Лк 22:53; 2Кр 4:4; 11:14, 15).
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
Самое надежное средство от духовной слепоты — это «глазная мазь», то есть учения и наставления Иисуса.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο Πίζαςjw2019 jw2019
С тех самых пор Милс поставил себе цель: привлечь внимание к проблеме перцептивной слепоты.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я называю это ошибкой слепоты.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Глаукома — одна из основных причин слепоты.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!jw2019 jw2019
Существует несколько форм слепоты, при которых зрительные рецепторы, наши световые сенсоры на дне глаза, атрофируются.
Οτιδήποτε, ΜπαρτQED QED
Это всего лишь иное название для слепоты и глухоты.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него же куриная слепота.
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слепота и глухота Хелен Келлер не остановили ее занятия с теми, кто имел физические недостатки.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαjw2019 jw2019
В результате происходит поражение жизненно важных органов и нарушается кровообращение, что иногда приводит к ампутации стоп или пальцев ног, к слепоте и к заболеваниям почек.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηjw2019 jw2019
В действительности так происходит, даже если человек получил зрение после нескольких лет слепоты.
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα τωναποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDted2019 ted2019
28 Иегова поразит тебя безумием+ и слепотой+ и приведёт твоё сердце в замешательство+.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςjw2019 jw2019
Заявлять, что мы — это некий заграничный импорт, — это акт такой сознательной слепоты, что он граничит с ненавистью.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηgv2019 gv2019
Или вот так мы представляем слепоту.
Eίvαι η Mπέρυλted2019 ted2019
Отдел пищи только что сообщил мне, что " супер гамбургер с сыром ", который я собиралась представлять акционерам, вызывает слепоту, если есть его чаще # раз в неделю
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηopensubtitles2 opensubtitles2
Но, наказывая свой народ, Иегова не поражал людей слепотой, глухотой, хромотой или немотой.
Τους έκανε να εξαφανιστούνjw2019 jw2019
Причиной несовершенства и всех физических недостатков людей, в том числе и врожденной слепоты, является грех первого человека, Адама.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?jw2019 jw2019
История израильских спецслужб знает как блестящие операции (похищение Эйхмана, внедрение нелегалов на самом высоком уровне, вербовка высокопоставленных лиц, ликвидации террористов, предотвращение терактов), так и серьёзные проблемы («слепота» накануне Войны Судного дня, убийство премьера Ицхака Рабина, провалы агентов, неудачные диверсии).
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςWikiMatrix WikiMatrix
Иегова предупредил израильтян, что за нарушение его заповедей они будут страдать от голода — а голод способствует развитию многих лихорадочных заболеваний, что их поразит туберкулез, лихорадка, воспаление, сильный жар и что у них будут нарывы, кожная сыпь (которые часто сопровождаются высокой температурой) и слепота (Лв 26:14—16; Вт 28:22, 27).
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςjw2019 jw2019
Так, эта слепота на лица... временная или постоянная?
' Αντε στο διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слепота научила меня жить с широко открытыми глазами.
δήλωση εσωτερικούted2019 ted2019
Если наши слабости и недостатки остаются скрытыми в тени, то искупительная сила Спасителя не может исцелить их и превратить в силу12. Как ни странно, наша слепота в отношении наших человеческих слабостей делает нас слепыми и в отношении Божественного потенциала, который наш Отец стремится выпестовать в каждом из нас.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταLDS LDS
И кто-то очень мудрый сказал тебе, что если ты не назовешь нового Искателя, мир погибнет, все из-за твоей слепоты и гордости, которые ты игнорируешь.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.