слепить oor Grieks
слепить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλάθω, φορμάρω• φτιάχνω, κάνω•
ru
слепи́ть (что из чего) (нсв: лепи́ть)
τυφλώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαjw2019 jw2019
Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.jw2019 jw2019
Появились ли крылья этой бабочки в результате слепого случая?
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι Βρεττανοίjw2019 jw2019
Тогда брат понял, что она слепая.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάjw2019 jw2019
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
Η αστυνομία!jw2019 jw2019
Он тогда был слеп и не мог ходить.
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов.
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCQED QED
Но те, кто слепо следуют ей, не сумеют понять, куда они их приведет.
Μου αρέσει η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку Иегова — «Бог не беспорядка, а мира» (1Кр 14:33), во всех его творческих делах видна упорядоченность, а не хаос или слепой случай.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράjw2019 jw2019
" Практически слепого "?
Αυτό τα εξηγεί όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слепое повиновение приказам.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςted2019 ted2019
Слепая судьба не принимает решений.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςjw2019 jw2019
Я не слепой, это ты слепой.
Κάποτε είχα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.
Ακολούθησε την μπάλαQED QED
Также стоит отметить, насколько драгоценна помощь собак-поводырей для слепых.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιjw2019 jw2019
" Был я слеп, а теперь вижу ".
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, в зоне происшествия, мы слепы.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалейте слепого, милостивый сэр.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну тогда ты должно быть слеп как Анна Франк.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В один прекрасный день я проснулся слепым, как Фортуна.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого честь приписывается слепой силе миллиардов случайных изменений, так называемой эволюции.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποjw2019 jw2019
17 Рассмотрим случай, когда Иисус исцелил одержимого демонами человека, который был слепым и немым.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειjw2019 jw2019
Некоторые слепы к красоте, пока другие...
Θα έρθω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но это было тогда, когда ты думал, что навсегда останешься слепым
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы слепо ей верим.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.