смолить oor Grieks
смолить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατράμι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу.
Ας το πιάσουμε παιδιάjw2019 jw2019
Это не кофе, это смола какая-то ".
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже различные полимерные смолы (канифоли
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Это дал мне парень чей эксперимент основан на инертной полимерной смоле, и он полностью бесконтактный.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном конце размышляя смола еще больше украшают его своими складной нож, нагнувшись над и старательно работают далеко в пространство между ног.
Φώναξε τ ' όνομά σουQED QED
С дымом марихуаны — по сравнению с табачным дымом — в организм попадает в четыре раза больше смол и в пять раз больше угарного газа.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςjw2019 jw2019
Горячая свежая смола.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На помосте, так чтобы толпе было хорошо видно, поставили огромный котел с горючими веществами — маслом и смолой.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.jw2019 jw2019
Схожие сомнительные ингредиенты, такие, как шерсть яка и повышенное содержание смолы.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или подумайте, какой контраст между этой черной как смоль блестящей птицей и только что выпавшим чистым белым снегом.
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
Эдил заперся в хранилище, облил всё смолой и грозится поджечь.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древесная смола густая и липкая.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё несколько дней, с очищенным килем и смолой, когда она будет готова мы сможем вернуться на воду.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генри Смол мог бы защищать их.
Παντού ησυχία λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также там есть ароматическая смола+ и камень оникс+.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·jw2019 jw2019
У асфальта есть еще одно свойство — он горюч. На это обратил внимание Исаия, изрекший пророчество о том, что земля Эдом «станет как горящая смола» (Иса 34:9).
Ονοματεπωνυμο:...jw2019 jw2019
Считается, что «бальзам из Галаада» получали из смолы похожего на куст вечнозеленого дерева коммифора бальзамная (Commiphora opobalsamum, или Commiphora gileadensis).
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣjw2019 jw2019
И тогда мы снова увидим само-воспроизведение этих тех из масляных капель, которое мы видели ранее, и черные точки внутри представляют такого типа черную смолу -- это разнообразную, очень сложную, органическую черную смолу.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάted2019 ted2019
Как эта смола может стоит столько денег?
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого его облили смолой и обсыпали перьями, втирая смолу в волосы и кожу головы».
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναjw2019 jw2019
Он рассказал, что однажды, когда он проповедовал, разъяренная толпа избила его, облила смолой и изваляла в перьях.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιjw2019 jw2019
Из смолы того же растения изготавливают гашиш.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·jw2019 jw2019
Вот что рассказал один старейшина о таком сооружении: «Мы покрыли листы железа смолой. Издалека зал стал напоминать огромного вороного коня.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήjw2019 jw2019
Смолы синтетические необработанные
Έχεις κάτι να μου δώσειςtmClass tmClass
Подтеки смолы.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.